תרגום וואגנר

[עדי זילברברג]

תרגום וואגנר

האם מישהו יודע את התרגום לעברית של המושגים הבאים הקשורים לטבעת הניבלוגים של ואגנר?: Norse mithology Icelandic Eddas & sagas The Poetic Edda Odin Norse pantheon The Saga of the Vosungs The Nibelungenlied Sigurd the Dragon Slayer בתודה מראש עדי

 

[Der-Albert]

תרגומים חלקיים ביותר

* המיתולגיה הנורדית * לא יודע, אולי אודות וסאגות איסלנדיות * לא יודע * אודין הוא אל מהמיתולגיה הנורדית, לא זוכר בדיוק מה תפקידו * הפנטיאון הנורדי, משמעו, מכלול האלים במיתולוגיה הנורדית * אני מניח שסיפור מתוך המיתולוגיה הנורדית. * אני מניח שדמות מתוך המיתולוגיה.

 

[עדי זילברברג]

תודה רבה. עוד מישהו יכול לתרום?

 

[Optimus_Prime]

מצטער שלא הרבה

אבל כל מה שאני יכול להוסיף זה שאודין הוא כמו זאוס הנורדי, מלך האלים וה*אב* של כולם.

 

[עדי זילברברג]

תודה

 

[הבס מחיפה]

עוד תשובות

odin הוא ראש האלים הנורדיים. הוא מופיע ביותר ממאה שמות שונים. אצל וגנר הוא נקרא wotan אשר הוא בעצם הגיבור העיקרי של הרינג ומופיע בכל ארבע האופרות במחזור. בקשר לסאגה של הוולסונג, וסיגורד טובח הדרקונים - אלו מיתוסים ואגדות נורדיות שמהן שאב ווגנר את החומר הבסיסי למיתוס שייצר. כמדומני שהניבלונגליד הוא כבר יצירתו של וגנר עצמו. וגנר יצר מיתוס משלו לצורך הרינג והשתמש בחומרים מתוך המיתולוגיה הנורדית.

 

[פפנר]

תיקון..

שירת הניבלונגים חוברה בערך בשנת 1200 ע"י משורר אוסטרי לא ידוע על בסיס אגדות נורדיות וכמובן שימשה כהשראה לוגנר.