תרגום לספרדית מעברית

[פיצקלעך]

תרגום לספרדית מעברית

1. "מעולם לא הייתי כה מאושר" 2. "כל מה שקרה קרה לטובה, ואני ממשיך הלאה כל הזמן" 3. "מצאתי את עצמי פה, אני מרוצה ואני שמח שכל מה שהיה, היה על מנת להביא אותי לכל מה שיש לי עכשיו" תודה רבה למי שיעזור לי !

 

[ChicoAnimado]

אוקיי

1. Nunca estuve tan feliz 2. Todo lo que pasó, pasó para bien y yo sigo adelante todo el tiempo 3. Me encontré aquí, estoy contento y me alegro que todo lo que fue, fue para llevarme a todo lo que tengo ahora​

 

[Hurakano]

לא עדיף

nunca HE ESTADO tan feliz ? למרות ש-estuve נשמע יותר טוב

 

[yaelgro]

בארגנטינה יותר נפוץ

estuve. בשאר הארצות באמת he estado יותר נפוץ

 

[ChicoAnimado]

יש רק דרך אחת לדעת

ע"פ גוגל: nunca he estado = 18,800 nunca estuve = 14,000 מצד שני, אם אתה עושה את החיפושים בשם גוף נסתר, התוצאה שנמצאת כרגע במיעוט מקבלת פתאום יתרון כפול, אז לא יודע.. YOU MAKE THE CALL.

 

[liorroze]

y que tal con: Nunca estaba !