תרגום מאוקראינית

KniLiya

New member
תרגום מאוקראינית

קבלתי את המסמך מארכיון באוקראינה,לאחר תכתובות רבות.אודה לתרגום מהיר כדי שאמשיך מכאן.ליה
 
נסיון (הבנתי הכל למעט 2-3 מילים):

אנחנו מביאים לידיעתכם, שספרי רישום של בית הכנסת של העייריה ה_____ וסילייב של גוברניית [מחוז - א.ק.] קייב אחרי שנת 1856 לא נמצאו שמורים בארכיון, ולכן אין באפשרותנו לספק _____ ארכיוני על לידתו של ספירא (שפירא) אהרון לייבוביץ.

מנהל הארכיון אי. מ. קיסיל

מנהלת מחלקת בקשות למידע על מסמכים או. ו. פולוזובה.
 
למעלה