יידיש אני לא יודעת אבל גרמנית טיפה.
ולפי מה שאני יודעת יידיש זה צירוף של כמה שפות: עברית, גרמנית ועוד כמה שאני לא יודעת, בקיצרו השפות שדוברו באירופה בשנות ה- 40 - 50 ומה שאני הבנתי מהמשפט הזה הוא: מאכט = עושה קידוש, אני מניחה שזה נשאר במשמעות היהודית של המילה קידוש ואת השאר אני לא מבינה... בקיצור מישהו עושה קידוש.. אבל אני שממ לא בטוחה, אני בטוחה רק במילה מאכט