תרגום משפט אודיו

[CapH4]

תרגום משפט אודיו

שלום,

האם אפשר לבקש פה גם פענוח של משפט אחד מקטע אודיו קצרצר שלא מצליח להבין את הנאמר בו? תודה רבה מראש.
זה הקישור לשמיעה:
https://instaud.io/1TF3

המקום הזה לא מיועד להריסה?
-הריסה? אחי אומר שהוא רדוף רוחות.

אם האיי.קיו של אחיך
היה כמו המשקל שלו, הוא היה גאון.

?????????????
-אתה אמור לדעת.

 

[AlteredBeast]

אני שומע...

Damn, it's darker than a bat's behind
&nbsp
צריך גם תרגום או שזה ברור?

 

[CapH4]

תודה רבה, התרגום ברור...

ודי מאמץ בשמחה את ההצעה שלך שגם תואמת את מה שקורה בפועל בסצנה.
לא לגמרי ברור לי איך לפרש את תגובת "אתה אמור לדעת" למה שנאמר אבל זה כבר החלק הפחות משמעותי.