שלום, אודה מאוד על תרגום המשפט הקצר: "לך תראה מה רוצה הגמד הזה" ליידיש מדוברת. תודה רבה
נ נוריתד New member 5/8/20 #1 שלום, אודה מאוד על תרגום המשפט הקצר: "לך תראה מה רוצה הגמד הזה" ליידיש מדוברת. תודה רבה
נ נוריתד New member 12/8/20 #3 תודה רבה. האם 'דער קארעליק' פירושו 'הגמד הזה' או רק 'הגמד' או שביידיש אין הבדל? תודה
ח חייםלוי Member מנהל 12/8/20 #4 דער קאַראליק פירושו הגמד. דער הוא הא הידיעה ביידיש אם הייתי רוצה לומר הגמד הזה הייתי כותב: דער דאָזיקער קאַרעליק
דער קאַראליק פירושו הגמד. דער הוא הא הידיעה ביידיש אם הייתי רוצה לומר הגמד הזה הייתי כותב: דער דאָזיקער קאַרעליק
