תרגום של מלה עברית: קרחום

[נוף-צלול]

בארץ מקובל השימוש בקרחומים לצידניות.
אני מנסה למצוא מידע על ההרכב שלהם, אך אינני מוצא קרחום בוויקיפדיה, ואינני מוצא תרגום של קרחום לאנגלית, כדי לחפש מידע.
אודה עבור עזרה. תודה!

 

[trilliane]

זו לא שאלה בעברית, אבל אנסה לעזור.
לתרגום אפשר להיעזר במורפיקס, המילה מופיעה
מילון מורפיקס | קרחום באנגלית | פירוש קרחום בעברית (morfix.co.il)
מה שאני עושה בדרך כלל במצבים כאלה הוא לנחש מילים רלוונטיות (לתאר את המוצר) במנוע חיפוש על אפשרות תמונות. לרוב מתקבלות תוצאות מחנויות, ואז אפשר לראות איך הן מגדירות את המוצר. אפשר גם לחפש בעברית את המוצר, על חלק מהתמונות יש כיתוב באנגלית על המוצר (כי הוא מיובא) ואז אפשר לחפש גם את זה.
יש ל"קרחומים" כמה כינויים באנגלית; אחרי כמה חיפושים שעשיתי, נראה שהמקובל יותר (לקשיחים מפלסטיק) הוא freezer blocks. ערך בוויקיפדיה לא מצאתי. בהצלחה.

 

[נוף-צלול]

זו לא שאלה בעברית, אבל אנסה לעזור.
לתרגום אפשר להיעזר במורפיקס, המילה מופיעה
מילון מורפיקס | קרחום באנגלית | פירוש קרחום בעברית (morfix.co.il)
מה שאני עושה בדרך כלל במצבים כאלה הוא לנחש מילים רלוונטיות (לתאר את המוצר) במנוע חיפוש על אפשרות תמונות. לרוב מתקבלות תוצאות מחנויות, ואז אפשר לראות איך הן מגדירות את המוצר. אפשר גם לחפש בעברית את המוצר, על חלק מהתמונות יש כיתוב באנגלית על המוצר (כי הוא מיובא) ואז אפשר לחפש גם את זה.
יש ל"קרחומים" כמה כינויים באנגלית; אחרי כמה חיפושים שעשיתי, נראה שהמקובל יותר (לקשיחים מפלסטיק) הוא freezer blocks. ערך בוויקיפדיה לא מצאתי. בהצלחה

זו לא שאלה בעברית, אבל אנסה לעזור.
לתרגום אפשר להיעזר במורפיקס, המילה מופיעה
מילון מורפיקס | קרחום באנגלית | פירוש קרחום בעברית (morfix.co.il)
מה שאני עושה בדרך כלל במצבים כאלה הוא לנחש מילים רלוונטיות (לתאר את המוצר) במנוע חיפוש על אפשרות תמונות. לרוב מתקבלות תוצאות מחנויות, ואז אפשר לראות איך הן מגדירות את המוצר. אפשר גם לחפש בעברית את המוצר, על חלק מהתמונות יש כיתוב באנגלית על המוצר (כי הוא מיובא) ואז אפשר לחפש גם את זה.
יש ל"קרחומים" כמה כינויים באנגלית; אחרי כמה חיפושים שעשיתי, נראה שהמקובל יותר (לקשיחים מפלסטיק) הוא freezer blocks. ערך בוויקיפדיה לא מצאתי. בהצלחה.

תודה רבה!!
אכן, דרך טובה ויעילה הצעת, ואשתדל תמיד ליישמה כשיתעורר צורך.
תודה רבה!! מודה לך מאד!