תרגום bush
אהלן חברים, מקווה שתוכלו לעזור. אני מתרגמת סרט על זמרי רגאיי בג'מייקה, ונתקעתי עם המילה bush ההקשר- זמר שמדבר על הקהל הג'מקייני: You see, if you go up on stage and you don't look good... ...the people say: "He doesn't look good!" When you go on stage and you are "bush"... ...people say: "Too bush!"
אהלן חברים, מקווה שתוכלו לעזור. אני מתרגמת סרט על זמרי רגאיי בג'מייקה, ונתקעתי עם המילה bush ההקשר- זמר שמדבר על הקהל הג'מקייני: You see, if you go up on stage and you don't look good... ...the people say: "He doesn't look good!" When you go on stage and you are "bush"... ...people say: "Too bush!"
