תרגמו בבקשה לאנגלית בצורה הכי מדוברת (יומיומית (כלומר, לא שפה גבוהה) את המשפטים: 1)רק אני רואה שזה טרול מחובר לעץ? 2)כולם רואים שזה טרול מחובר לעץ? 3)כולכם רואים שזה טרול מחובר לעץ ,או שזה רק אני ? תודה
1. am i the only one who sees that this is a troll connected to a piece of wood? 2. can everyone see that... 3. do you all see that... or is it just me? הנקודות הן במקום בו המשפט זהה. הערה ושאלה: בסדרה צ´נדלר השתמש במשפט "two by four" כשהכוונה היא לגודל פיסת העץ ושאלה: למה אתה צריך את זה?
