קצת איבדתי אותך כאן
מחד, לטענתך "כדי להשתמש בזה כפיזיקה (מדע המאפשר בסופו של דבר להשתמש בטכנולוגיות מבלי להבין כיצד הן בנויות) צריך לתרגם את המערכת לסימבולים מדעיים מקובלים. " - כלומר המטרה ב'שיעור קומה' היא תרגום המערכת לאותם קבועים מדעיים, בלי שתדרש הבנה שלהם, ומאידך "באמצעות הבנת המבנה של העולם הפיזי - ניתן גם לשנות אותו..." כלומר, אנחנו מתרגמים את העולם הרוחני לקבועים מדעיים, כדי שנוכל להבין את המבנה של העולם הפיזי ולשנות אותו? נראה לי שהלכתי לאיבוד בתוך ההיסקים המסולפים של עצמי. יש באפשרותך לנסח את זה מחדש, בצורה נהירה להדיוט שכמותי?