NivB2712001
New member
2 שאלות שקשורות ל"המורדים ברזיל" ו"מילה של כבוד"! כנסו 
היי, יש לי כמה שאלות שקשורות ל-2 טלנובלות:
השאלה הראשונה היא קשורה לסדרה "המורדים ברזיל" ("Rebelde Brasil") - הסדרה שודרה בברזיל, בארה"ב ובשאר אמריקה הלטינית ב-2011, וישראל היא הייתה בין הראשונות שרכשה את הסדרה מהערוץ בברזיל, "Rede Record". צפיתי כששודרה בערוץ הילדים (10 הפרקים הראשונים שודרו בויוה, ואז הוחלט להעביר את הסדרה לערוץ הילדים), יש כאן קישור לפרק הראשון שויוה בעצמם העלו ביוטיוב: https://www.youtube.com/watch?v=PEWh4GOET0E&t=296s
אני רוצה לצפות בשאר הפרקים, וראיתי שיש עוד כמה החל מ-20 עד 32 (וגם שם יש קצת בעיות בסאונד ובוידאו) לפעמים יש חלקים שנחתכו בגלל הבעיה בהקלטות. יש כאן למישהו מושג איפה ניתן לצפות בטלנובלה עם תרגום לעברית? הינה מצאתי את זה: http://www.tapuz.co.il/blogs/viewentry/2532608
זה פורסם כאן בפורום בזמן שידוריה,
עם תרגום מובנה (מה ששודר בערוץ הילדים)
אני מצליח להיכנס לקישור, אבל זה מוביל אותי לאתר הרשמי של תפוז. הלינק לא עובד או מה? תבררו לי את זה בבקשה, ואם זה לא עובד אז תביאו לי קישור לסדרה עם תרגום כמובן כי אני לא מבין פורטוגזית כזה טוב, רק ספרדית ואנגלית. אני בתהליכים של למידה בפורטוגזית.
השאלה השנייה היא קשורה לטלנובלה "מילה של כבוד" ("Tierra de Reyes") שהוחזרה להקרנה שניה בויוה. לא כל כך הייתי בעניינים, אבל רציתי לשאול האם הסדרה נמצאת ב-YES VOD? אני זוכר כששודר "סנטה דיאבלה" ("Santa Diabla") אז הטלנובלה הועלתה בהתאם לשידוריה בויוה, למשל פרק 41 אז למשל אם זה משודר ב-21:40 בערב אז מעלים את זה שעה אחרי. מישהו יכול לבדוק לי אם יש את זה ב-YES VOD? תודה רבה !
היי, יש לי כמה שאלות שקשורות ל-2 טלנובלות:
השאלה הראשונה היא קשורה לסדרה "המורדים ברזיל" ("Rebelde Brasil") - הסדרה שודרה בברזיל, בארה"ב ובשאר אמריקה הלטינית ב-2011, וישראל היא הייתה בין הראשונות שרכשה את הסדרה מהערוץ בברזיל, "Rede Record". צפיתי כששודרה בערוץ הילדים (10 הפרקים הראשונים שודרו בויוה, ואז הוחלט להעביר את הסדרה לערוץ הילדים), יש כאן קישור לפרק הראשון שויוה בעצמם העלו ביוטיוב: https://www.youtube.com/watch?v=PEWh4GOET0E&t=296s
אני רוצה לצפות בשאר הפרקים, וראיתי שיש עוד כמה החל מ-20 עד 32 (וגם שם יש קצת בעיות בסאונד ובוידאו) לפעמים יש חלקים שנחתכו בגלל הבעיה בהקלטות. יש כאן למישהו מושג איפה ניתן לצפות בטלנובלה עם תרגום לעברית? הינה מצאתי את זה: http://www.tapuz.co.il/blogs/viewentry/2532608
זה פורסם כאן בפורום בזמן שידוריה,
עם תרגום מובנה (מה ששודר בערוץ הילדים)
אני מצליח להיכנס לקישור, אבל זה מוביל אותי לאתר הרשמי של תפוז. הלינק לא עובד או מה? תבררו לי את זה בבקשה, ואם זה לא עובד אז תביאו לי קישור לסדרה עם תרגום כמובן כי אני לא מבין פורטוגזית כזה טוב, רק ספרדית ואנגלית. אני בתהליכים של למידה בפורטוגזית.
השאלה השנייה היא קשורה לטלנובלה "מילה של כבוד" ("Tierra de Reyes") שהוחזרה להקרנה שניה בויוה. לא כל כך הייתי בעניינים, אבל רציתי לשאול האם הסדרה נמצאת ב-YES VOD? אני זוכר כששודר "סנטה דיאבלה" ("Santa Diabla") אז הטלנובלה הועלתה בהתאם לשידוריה בויוה, למשל פרק 41 אז למשל אם זה משודר ב-21:40 בערב אז מעלים את זה שעה אחרי. מישהו יכול לבדוק לי אם יש את זה ב-YES VOD? תודה רבה !
