שובו של גוי ואבוי
Well-known member
• אומרה מוח'טאר – "בומבינו" – הרוקר הטוארגי http://cafe-gibraltar.com/2011/10/14/bombino/ בישראל! קפה גיברלטר נדב הבר אם היו שואלים אותי – "מי האומן שהכי היית רוצה לראות עכשיו בהופעה חיה?" – התשובה שלי היתה ללא ספק בומבינו – אומארה מוח'טאר. אולי לא לפני שנתיים, ואולי לא בעוד שנתיים, אבל בתקופה האחרונה – ללא כל ספק. הטוארגים לגבי מקורות השם "טוארג" יש מספר דעות. יש שחושבים שמדובר בריבוי של שם האזור "טארגה" – איזור בלוב בו חיים טוארגים. בערבית המילה נכתבת "טוואריק" – צורת ריבוי של המילה "טריק" – דרך. הם נקראים בערבית גם "אנשים כחולים" על שום נטייתם לשלב את הצבע הכחול בבגדיהם. השם בו משתמשים הטוארגים לתאר את עצמם הוא "קל טמשק" (Kel Tamachek) – דוברי הטמשק, שפתם של הטוארגים, שהיא אוסף של ניבים ברברים. הטוארגים הם רועים נוודים העוסקים גם בחקלאות עונתית, המאכלסים בעיקר את איזור דרום מזרח אלג'יריה, צפון ניז'ר, מערב לוב, רוב מאלי, וחלק קטן מצפון בורקינה פאסו – מדינה חשובה בביוגרפיה של בומבינו. ההסטוריה הקלוניאלית היתה הרסנית גם מבחינת הטוארגים, והביאה לסדרה מתמשכת של "מרידות טוארגים", מרידות שהשפיעו מאוד על המוסיקה הטוארגית בכלל ועל בומבינו בפרט. המוסיקה לפני כ- 15 שנים התחלתי לשמוע מוסיקה טוארגית. היה מדובר אז במוסיקה טוארגית מסורתית יותר, עם נגינת עוד, כלי הקשה ובעיקר שירה קבוצתית. מוסיקה מאזור טאסילי שבדרום-מזרח אלגי'יריה. הדיסק הראשון שקניתי היה של עות'מאן עות'מאני, זמר עם קול עמוק ומחוספס וסגנון שירה מרתק, מלווה ב"אימזאד" – כלי שמאוד הזכיר לי את המסינקו האתיופי, בו מנגנת טארזג בנעומר, מוסיקאית טוארגית זקנה ומדהימה.