A TOROK ES A TEHENEK....
Móricz Zsigmond: A török és a tehenek Volt egy török, Mehemed, היה פעם מחמוד טורקי sose látott tehenet. אף פעם לא ראה פרה Nem is tudta Mehemed לא ידע מחמוד milyenek a tehenek. איך נראת פרה Egyszer aztán Mehemed פעם אחת מחמוד lát egy csomó tehenet. רואה המוני פרות Csudálkozik Mehemed, מתפלא מחמוד "Ilyenek a tehenek?" ככה נראים פרות? Én vagyok a Mehemed, אני שמי מחמוד Mi vagyunk a tehenek. אנחנו הפרות Számlálgatja Mehemed, סופר אותן מחמוד Hány félék a tehenek. כמה סוגי פרות Meg is számol Mehemed ספר אותן מחמוד három féle tehenet: ישנן שלושה סוגי פרות fehéret, feketét, tarkát, לבן,שחור, ומעורב Meg ne fogd a tehén farkát! אסור לתפוס את הזנב! Nem tudta ezt Mehemed, לא ידע זאות מחמוד S felrúgták a tehenek! וקיבל בעיטה מהפרות כמובן שבהונגרית מדובר במשחקי מילים
Móricz Zsigmond: A török és a tehenek Volt egy török, Mehemed, היה פעם מחמוד טורקי sose látott tehenet. אף פעם לא ראה פרה Nem is tudta Mehemed לא ידע מחמוד milyenek a tehenek. איך נראת פרה Egyszer aztán Mehemed פעם אחת מחמוד lát egy csomó tehenet. רואה המוני פרות Csudálkozik Mehemed, מתפלא מחמוד "Ilyenek a tehenek?" ככה נראים פרות? Én vagyok a Mehemed, אני שמי מחמוד Mi vagyunk a tehenek. אנחנו הפרות Számlálgatja Mehemed, סופר אותן מחמוד Hány félék a tehenek. כמה סוגי פרות Meg is számol Mehemed ספר אותן מחמוד három féle tehenet: ישנן שלושה סוגי פרות fehéret, feketét, tarkát, לבן,שחור, ומעורב Meg ne fogd a tehén farkát! אסור לתפוס את הזנב! Nem tudta ezt Mehemed, לא ידע זאות מחמוד S felrúgták a tehenek! וקיבל בעיטה מהפרות כמובן שבהונגרית מדובר במשחקי מילים