algunas preguntas

[eL Rebelde]

algunas preguntas

1) איך אומרים: קודם כל,להפריע,מעריץ 2) זה נכון להגיע soy vivo en israel ? או שאומרים YO VIVO EN ISRAEL ?

 

[eL Rebelde]

mas preguntas

משום מה זה קפץ לי. אבל יש לי עוד שתי שאלות מה כל סוגי האולי ומתי משתמשים בהם. ו. hay יש בהווה, habia זה בעבר, איך אומרים יהיה בעתיד?

 

[Hurakano]

כנס

קודם כל - primero להפריע - interrumpir, molestar מעריץ - admirador אבל גם אומרים fan אומרים yo vivo en israel לגבי האולי לא הבנתי.... מה סתומרת סוגי האולי ומתי משתמשים ? בעבר - había בהווה - hay בעתיד - habrá

 

[eL Rebelde]

כנס

הסוגים של האולי, יש: QUISAS,ALAMEJOR ועוד כמה כאלה.. ותודה על הפירושים

 

[Hurakano]

תראה...

quizás / quizá a lo mejor tal vez כולם מתכוונים למילה "אולי", ואין חוקים לשימוש בהם.... לא שאני יודע.... גם לא נראה לי... זה מה שרצית לדעת ?

 

[rmoses1]

אולי...

אולי - tal vez a lo mejor acaso posiblemente (יותר במובן של ייתכן ש.., כנראה ש..) quizá quizás (שני האחרונים הם יותר במובן של משאלה) ראובן

 

[eL Rebelde]

תודה לשתיכם