BEE MOVIE כשלון מפואר
אני לא אתייחס לסרט מכיון שהיה כאן דיון בעניין . אני רק רוצה לציין שהמדובבים לעברית נכשלו כשלון חרוץ. אי אפשר כנראה לתרגם טוב את סיינפלד לעברית. וכל הפאנצ'ים התפוגגו. קיציס לא הצליח לשאת על כתפיו את המשקל הסגולי הכבד של הז'אנר. דיויד פאדי בעברית?? בחייכם. לא ראיתי את הגרסא האמריקאית אבל נראה לי שהמצב יותר טוב שם.
אני לא אתייחס לסרט מכיון שהיה כאן דיון בעניין . אני רק רוצה לציין שהמדובבים לעברית נכשלו כשלון חרוץ. אי אפשר כנראה לתרגם טוב את סיינפלד לעברית. וכל הפאנצ'ים התפוגגו. קיציס לא הצליח לשאת על כתפיו את המשקל הסגולי הכבד של הז'אנר. דיויד פאדי בעברית?? בחייכם. לא ראיתי את הגרסא האמריקאית אבל נראה לי שהמצב יותר טוב שם.