לפלף, בטח
זה ילד אנגלי בן 8, בערך, בתחילת שנות החמישים (היום הוא בטח היה מציע לילדה דברים אחרים: משחקי מחשב, אולי?). קצת לא נוח לי עם הקישור ל"הומואים". מה הקטע? אגב שנות הילדות, הרגע חשבתי על משהו: למה בארט מתאר את הילדות שלו בצבעים כל כך וורודים (וכתומים, ואדומים), בעוד ווטרס - שגדל באותו מקום, באותן שנים, מתאר את ילדותו בצבעים כ"כ קודרים (ראו, למשל Another Brick in the Wall 2). לא רק זה. שניהם למדו באותו בית הספר, אצל אותם מורים. נתחו, בארו והבהירו.