CHM READER

[misterZed]

CHM READER

האם מישהו מכיר תוכנה לקריאת EBOOKS בפורמט CHM ? כמובן שעדיף חינמית...

 

[udifpalm]

לא ידוע לי על תוכנה ישירה

CHM הוא compressed HTML, פורמט מיקרוסופטי שאורז מספר קבצי HTML עם התמונות שלהן בצורה דחוסה בקובץ אחד. ניתן לפרוס קובץ CHM לצורת ה-HTML הלא-דחוסה שלו (למעשה תקבל עץ קבצים שלם). את ה-HTML ניתן לקרוא על הפאלם במספר דרכים, החל משימוש ישיר בדפדפן וכלה בשימוש בתוכנות כמו iSilo או plucker. לגבי כלים ספציפיים לביצוע תרגום CHM ל-HTML אין לי המלצות ספציפיות, אבל חיפוש של "CHM to HTML" בגוגל מניב "ים" של תוצאות רלוונטיות.

 

[misterZed]

לא עדיף כבר לתרגם ל PDF ?

 

[udifpalm]

ממש לא!

PDF הוא פורמט הדפסה. קשה מאד לעמד אותו מחדש לגודלי דף שונים וכמובן שזה קריטי אם רוצים לקרוא מסמך מ-PC על מסך של מחשב כף יד. HTML הרבה יותר קל לעמד מחדש למסכים קטנים, גם אם זה לא מושלם.

 

[yoovee]

חיפוש "CHM" בפורום היה מוביל אותך

אל התשובה (הלא מושלמת) הבאה: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=92&msgid=81725506 שנכתבה עבור שאלה זהה לחלוטין (הנצל"ש שבשרשור המקושר). אני כמעט בטוח ששאלה דומה נשאלה גם ב-1src.com, ומלבד תשובות דומות לזו לעיל, ענה מפתח אחד שם שהוא עובד על אפליקציה שתוכל לעשות זאת ישירות (אאל"ט DragonEdit?) - זה היה מזמן, אולי תרצה לבצע חיפוש גם שם... אאל"ט #2, ייתכן ודיון דומה לקח חלק גם בפורומים של PalmFiction (נסה גם את הפורום ברוסית, השתמש בתרגום אוטומטי אם אתה צריך - יעיל מספיק), אבל למיטב ידיעתי אין לכך עדיין פתרון ישיר. בהצלחה.