Coming Home - מפי החתול... ../images/Emo54.gif
וואו... איזה פרק...
אז מה היה לנו היום? פרק מעולה, עם כל אחד מהמאפיינים שהפכו את הסדרה הזו למה שהיתה פעם - אקשן, הומור, סיפור מלחמה טוב, הרבה רגש, וצוות שחקנים מצויין. אני מניחה שבימים הקרובים נעסוק בפרק בהרחבה (סופסוף יש פרקים חדשים!!!) ולכן לא אתחיל לנתח אותו לעומק (מה גם שאני אמורה להגיע לעבודה בעוד כחצי שעה...) אז מה בכל זאת יש לי להגיד? ** רגעים פחות מוצלחים בפרק: 1. כמה פאקים בתרגום - הגרוע שבהם - ארס כביכול אומר לאיב שהיא דומה לאביה, כשבמקור הכוונה כמובן לאמה... מתי כבר יתחילו להעסיק אנשים שרואים את הסדרות האלה??? 2. מלכת האמזונות מדברת במבטא קיווי יפהפה... איך היא הגיעה לארץ האמזונות מניו-זילנד??? 3. אני אישית לא אהבתי את הדרך בה זינה השפילה את ארס לפני החיילים שלו. ולכל מי שעכשיו מתכוון לענות ולהודיע לי שהיא עשתה את זה כדי לעצבן אותו בשביל שייצא לרדוף אחריה ושהיא כמעט והקריבה את החיים שלה בשבילו - כן, אני יודעת. בכל זאת - אפשר היה קצת פחות ברשעות. 4. אבל הקטע הכי מגוחך - הצ´אקראם מתעופף לו באויר בערך 10 דקות, ובשניה שזינה חוזרת להכרה, היא תופסת אותו ביד מורמת... נו באמת... ) ולעומת זאת - הקטעים הטובים (חלקי בלבד מכיוון שיש יותר מדי...) 1. איב וואריה משוויצות ומשוות צלקות מקרבות ישנים... חמוד... 2. הציטוט השמיש לכל מי שרוצה לשמח את הבוס שלו - "you think? oh, no sir... I try not to". 3. מבחינת איפור והמשכיות - אחת הפעמים היחידות בסדרה שחבלות ומכות שהדמויות חוטפות אכן נראות בבירור על פניהן ועל גופן - זינה חוטפת מכות מארס, הפנים שלה חבולות כבר לאחר האגרוף, היא מדממת - משהו שמשום מה לא כל כך קרה בעונות הקודמות, ובסצינת הסיום אפילו פרקי האצבעות שלה חבולות. כנ"ל גם חבלות הקור לאחר שארס שולה אותה מהמים. 4. סצינת הסיום - ארס וזינה (ובכלל כל הסיפור מרגע שמתחיל הקרב ביניהם). יפה, מרגש, ונראה כל-כך כל כך אמיתי. <אנחה> 5. והכי חשוב - ארס - כלומר, קווין... הרבה דקות מסך היו לו בפרק הזה, הרבה הזדמנויות להראות את מה שהוא יודע לעשות. הפגנת משחק מעולה לדעתי, וכל כך הרבה הבעות פנים לפרק אחד. פשוט מעולה. אם אני הייתי צריכה לחלק אמי, אני יודעת למי הוא היה הולך. זה כמובן חלקי ביותר, אבל המשך בוא יבוא...
וואו... איזה פרק...
אז מה היה לנו היום? פרק מעולה, עם כל אחד מהמאפיינים שהפכו את הסדרה הזו למה שהיתה פעם - אקשן, הומור, סיפור מלחמה טוב, הרבה רגש, וצוות שחקנים מצויין. אני מניחה שבימים הקרובים נעסוק בפרק בהרחבה (סופסוף יש פרקים חדשים!!!) ולכן לא אתחיל לנתח אותו לעומק (מה גם שאני אמורה להגיע לעבודה בעוד כחצי שעה...) אז מה בכל זאת יש לי להגיד? ** רגעים פחות מוצלחים בפרק: 1. כמה פאקים בתרגום - הגרוע שבהם - ארס כביכול אומר לאיב שהיא דומה לאביה, כשבמקור הכוונה כמובן לאמה... מתי כבר יתחילו להעסיק אנשים שרואים את הסדרות האלה??? 2. מלכת האמזונות מדברת במבטא קיווי יפהפה... איך היא הגיעה לארץ האמזונות מניו-זילנד??? 3. אני אישית לא אהבתי את הדרך בה זינה השפילה את ארס לפני החיילים שלו. ולכל מי שעכשיו מתכוון לענות ולהודיע לי שהיא עשתה את זה כדי לעצבן אותו בשביל שייצא לרדוף אחריה ושהיא כמעט והקריבה את החיים שלה בשבילו - כן, אני יודעת. בכל זאת - אפשר היה קצת פחות ברשעות. 4. אבל הקטע הכי מגוחך - הצ´אקראם מתעופף לו באויר בערך 10 דקות, ובשניה שזינה חוזרת להכרה, היא תופסת אותו ביד מורמת... נו באמת... ) ולעומת זאת - הקטעים הטובים (חלקי בלבד מכיוון שיש יותר מדי...) 1. איב וואריה משוויצות ומשוות צלקות מקרבות ישנים... חמוד... 2. הציטוט השמיש לכל מי שרוצה לשמח את הבוס שלו - "you think? oh, no sir... I try not to". 3. מבחינת איפור והמשכיות - אחת הפעמים היחידות בסדרה שחבלות ומכות שהדמויות חוטפות אכן נראות בבירור על פניהן ועל גופן - זינה חוטפת מכות מארס, הפנים שלה חבולות כבר לאחר האגרוף, היא מדממת - משהו שמשום מה לא כל כך קרה בעונות הקודמות, ובסצינת הסיום אפילו פרקי האצבעות שלה חבולות. כנ"ל גם חבלות הקור לאחר שארס שולה אותה מהמים. 4. סצינת הסיום - ארס וזינה (ובכלל כל הסיפור מרגע שמתחיל הקרב ביניהם). יפה, מרגש, ונראה כל-כך כל כך אמיתי. <אנחה> 5. והכי חשוב - ארס - כלומר, קווין... הרבה דקות מסך היו לו בפרק הזה, הרבה הזדמנויות להראות את מה שהוא יודע לעשות. הפגנת משחק מעולה לדעתי, וכל כך הרבה הבעות פנים לפרק אחד. פשוט מעולה. אם אני הייתי צריכה לחלק אמי, אני יודעת למי הוא היה הולך. זה כמובן חלקי ביותר, אבל המשך בוא יבוא...
