dardarit

[סבתא חווה]

dardarit../images/Emo23.gif../images/Emo25.gif../images/Emo41.gif

im yes lahem zihronot jafim mibudapest lama lo notenet et ha sefer im tmunot hazara se gam li iju zihronot harbe nesika imele

 

[vera2]

Kedves Hava hova tuntel el?../images/Emo140.gif

Orulok neki hogy visza jottel. Hogy mult el a husvet?Latod it minden a regi neha orom neha szomoru mint az ellet.De minden esetre igyekezunk hogy legyen orom.Jo estet es szep hettet kivanok neked Vera.

 

[B T1]

Vera-Koszonom a nenikem nevebe hogy

erdeklodsz rola. Szep tolled. En probaltam telefonalni neki de allandoan foglalt a vonal

 

[דרדרית]

אמאל'ה - כי התמונות יפות.

ולא הבנתי מה ענו לך ורה ובי-טו. תרגום בבקשה. טוב????

 

[vera2]

תרגום לדרדרית:../images/Emo140.gif

אני שאלתי את אמא'לה שלך לאן נעלמה לנו? וסיפרתי לה שבפורום פעם שמח ופעם עצוב אבל, משתדלים שיהיה שמח.ואילו BT1 הודה לי בשם אמא וכתב שהוא מנסה לצלצל אליה אבל, הטלפון תפוס. ערב טוב מVera אני מקוה דייקתי פחות או יותר.

 

[B T1]

Vera-אחלה תרגומים, הרבה...

יותר טובים מהמקור. (עם מקור אפשר רק לנקר, את התרגום שלך אפשר גם להבין) כל הכבוד והרבה תודה.

 

[vera2]

Koszonom szepen BT יש רק אחד../images/Emo140.gif

 

[דרדרית]

../images/Emo51.gif../images/Emo51.gif../images/Emo51.gif לכולם

והכי חשוב- חושבת שאשאיר את אלבום התמונות של בודפסט אצלי.

 

[B T1]

דרדרית--דיברתי עם אימך, מולידך

ולה עוד יש ציפיות לקבל את האלבום בחזרה. (כל גיל והאשליות שלו)

 

[דרדרית]

../images/Emo140.gif

 

[B T1]

איזה מזל?../images/Emo6.gif