EDERLEZI

faridi

New member
EDERLEZI

הייתי רוצה לדעת איך לשיר את השיר EDERLEZI. יש לי אותו מוקלט, אך אינני יודע לבטאו נכון מאחר והשפה לא שגורה בפי. לכן, אבקש תעתיק פשוט באותיות לטיניות לשיר. מה שטוב, יש לי בלועזית את השיר BUBAMARA. אפרופו,מסקרן אותי מאד על מה מדברים שני השירים הנ"ל.
 

bondi78

New member
אם אני לא טועה זה בצוענית...

אם אתה מתכוון לאחד השירים מסרט של קוסטוריצה- אז נדמה לי שזה בצוענית... אשמח אם מישהו ייתקן אותי במידה ואני טועה...
 

voivodina

New member
שירים מאוד טובים

השיר edelezi הוא השיר בצוענית ושרים אותו צוענים בסרביה בחג שלהם,השיר מופיע בסרטו של קוסטוריצה.BUBAMARA גם כן בצוענית אני אנסה למצוא לך תרגום חברים.
 
למעלה