Enigmo

Eldad S

New member
Dankon

!Unuavide ĝi ne ŝajnas facila, sed - ni pensu pri tio
 

Eldad S

New member
יש לי כאן בעיה קטנה; אולי זה הפתרון, אבל

לא כל כך הצלחתי להסביר את הגדרת החידה באופן שיניח את דעתי.
artefarita lingvo יכולה להיות Unitario
unitaria - יכול להיות emfazas la unuecon
&nbsp
אבל לא הצלחתי למצוא הסבר ל-'ankoraŭfoje unuopec
&nbsp
עוד: 'unit - מילה נוספת ל-unuo
אבל לא הצלחתי להגדיר את ario בתור 'ankoraŭfoje unuopec
&nbsp
בקיצור, הגדרת החידה נראית לי קשה. אני לא מרגיש שפיצחתי אותה.
 

Eldad S

New member
שפה בינלאומית.


הייתי בטוח שהשאלה שלך התייחסה אליה באופן כלשהו, כי שמה מזכיר unuopeco, לפחות בצורה מסוימת באספרנטו.
&nbsp
אם תוכל לתת רמז לפתרון החידה, זה עשוי לעזור.
 

מיכי 10

Member
תודה על החידה החדשה! במילה אחת אינני בטוחה, אך אנסה בכל זאת.

 

מיכי 10

Member
מנסה לנחש סתם, כי לפעמים זה זה.


חשבתי על המילה 'rekomenc.
Ĉu?

אבל אני לא בטוחה שצדקתי בכלל בתרגום של 'unuopec כ-חלק אחד (או חתיכה אחת).
 

kabeemulo

New member
לא הכי הבנתי. בכל אופן, זה לא הפתרון. רמזון קטן


unuopeco זה התכונה של להיות unuopa.
 

מיכי 10

Member
תודה. הרמזון לא כל כך עוזר לי, אבל אנסה לחשוב גם עליו.

 

Eldad S

New member
diable...


עליתי על זה מההתחלה, אבל זה ממש לא הסתדר לי עם הגדרת החידה שלך; ועכשיו אני רואה שלא קראתי נכון את ההגדרה... לעזא...


הפתרון הוא solresol
'sol הוא כמובן 'unuopec
ואח"כ יש "שוב", ankoraŭfoje, כלומר - re
ושוב 'unuopec - שזה שוב 'sol

עכשיו אני יכול לספר (הבנתי את זה רק עכשיו), שבטעות קראתי את 'unuopec בתור 'unuec... יחי ההבדל הקטן!
 

Eldad S

New member
צודקת לגמרי!


בפעם הבאה אכתוב damne, זה הרבה יותר עדין.
 

kabeemulo

New member
באמת?

בעיני (הלא קובעות) damne זה סוג של קללה, בעוד ש־diable זה... סתם כזה
 

מיכי 10

Member
ובעיני (הבוודאי ובוודאי לא קובעות), שתיהן מילים די דומות

מבחינת הכוונה של מי שאומר אותן. אבל את damne אני פשוט מחבבת, על תקן הקללה הראשונה שלמדתי באספרנטו. (וכמעט גם היחידה).
בדיקה במילון מורז'ן השלם, נותנת תוצאות אלה. העתקתי בדיוק:
diablo - שד, שטן, "עזאזל"
damni - לדון (לְיִסּוּרֵי-גֵּיהִנָּם)

לסיכום: damne היתה ונשארה הקללה החביבה עלי.
 

kabeemulo

New member
הפתרון נכון


וכן, השתדלתי לדייק בניסוח, וה"שטן" הוא בפרטים...
 

Eldad S

New member
דרך אגב,

אם בא לך, אשמח אם תציץ בפתרון שלי לשאלה בצרפתית בפורום בלשנות. נתקלתי שם בסתירה בתוצאות החיפוש בגוגל.
 
למעלה