excessive angry outbursts

[flor77]

excessive angry outbursts

איך הייתם מתרגמים את excessive angry outbursts?
היקשר:
now that we all know that excessive angry outbursts are bad for you we're going to teach

 

[היברו וומן]

לא בטוחה מה מופרז - הזעם או ההתפרצות?

 

[flor77]

הזעם

 

[היברו וומן]

התפרצויות זעם מופרז/מוגזם? מסורבל משהו...

 

[eng שפת אם חורגת]

ההתפרצויות - אחרת זה היה excessively angry outbursts