Face/Off - Region 4
Face/Off - "עימות חזיתי" משתייך לז´אנר "סרטי אקשן שטחיים" וכאחד כזה הוא מטבעו ממלא את הכללים הידועים: עשרות אנשים ימותו מלבד הגיבורים, המון פיצוצים, יריות ותמרוני נשק עד קרב סופי של שני הגיבורים אחד על אחד. אבל מבין סרטי האקשן השטחיים הסרט הזה נמצא אצלי בראש הרשימה. אין כאן עלילה יוצאת דופן: Bad Guy (ניקולס קייג´) ו - Good Guy Cop (ג´ונטרה) נלחמים אחד בשני, הורגים משפחה אחד לשני, מתחלפים בפנים ובתפקידים והטוב מנצח. בהחלט לא שונה במיוחד מסרטים אחרים בסגנון. אבל לסרט הזה יש יותר, הרבה יותר. ג´ון וו ביים סרט אקשן סוחף המשלב בתוכו צילומים יפהפיים, מוטיבים דתיים ותשומת לב לפרטים הקטנים, החשובים כל כך. הסרט מצליח לסחוט את המקסימום האפשרי מתוך המצב המיוחד בו נתונות הדמויות. מלבד העובדה שבתחילת הסרט הצופים מתקבעים על דמות ה"טוב" מול דמות ה"רע", הרי שמהר מאוד הדמויות מתחלפות בתפקידים והצופים ביחד איתם. בתפקידים הפוכים יקח הסרט את הדמויות אל מירב ומיטב הקצוות האפשריים. החל מסצינות על גבול גילוי עריות (אבא ובת, רק שאבא הוא לא באמת אבא), דרך סצינה מדהימה בה ניצבים ניקולס וג´ונטרה אחד מול השני כשהם מכוונים אקדח זה לפניו של זה וביניהם מראה כך שכל אחד רואה את אויבו האמיתי, כל זאת אחרי סצינת יריות ואקשן מדהימה לצלילי Somewhere over the rainbow ששומע ילד קטן באוזניות ועד סצינת הסיום בכנסיה הכוללת באופן מפתיע שלל מוטיבים דתיים ומעוף של יונים בסלואו. הסרט מאוד מספק ומאוד מהנה לצפיה, אפילו לאחד כמוני שמעדיף מעט עומק בסרטים שלו. ה-DVD של איזור 4 הוא הגירסה השווה ביותר שיש לסרט כיום. הסרט יצא באיזור 1 כשהוא נטול תוספות (מתוכננת גירסת אספנים עם שלל תוספות בעתיד) ובאיזור 2 קוצצו 7 שניות מהסרט. רק איזור 4 הרוויח מההפקר ולאחר שיצאה שם גירסה מביכה מאוד היא הוסרה מהמדפים והסרט הופץ מחדש ב-Special edition שכוללת המרה מחדש מהמקור (התרגום הכי טוב שמצאתי ל-Remastered) ותוספות ספורות ביותר. איכות תמונה: למרות שלא ראיתי את הגירסה הקודמת ב DVD, ההמרה מחדש מדהימה. התמונה חדה מאוד. כל כך חדה שממש רואים את החטטים על פניו של ג´ונטרה. הצבעים עזים וחלקים וכיוון שרובו המוחלט של הסרט מתרחש באור יום הרי שרמת השחור בקושי מורגשת. איכות סאונד: גם כאן הסרט לוקח בגדול. הסאונד חלק ונקי, הדיאלוגים צלולים ויש שימוש נרחב ברמקולים האחוריים. המון יריות ופיצוצים גורמים לסאב לעבוד שעות נוספות, אבל באופן נעים ולא מוגזם מדי. סאונד מצויין שממש מכניס את הצופה לתוך הסרט. תוספות: כאן כבר יש ירידה בהתלהבות. אני לתומי חשבתי שכשכותר מקבל את התואר הנכבד: Special edition, הוא מכיל בתוכו מינימום של תוספות. לא כך המצב כאן (וזה עוד יותר תוספות יחסית לגירסה האמריקאית!). יש טריילר מאוד מוזר בן 2 דקות שבו ג´ונטרה מדבר על עצמו ועל הדמות ותוך כדי כך הופך לניקולס קייג´, קטע שכמובן לא מופיע בסרט. קטע Featurette (אין לי פירוש לזה) שנקרא "Action Overload" היה בשבילי נחמה מסויימת כשהזמנתי את הסרט אבל התגלה כדקה אחת ובה הבזקים של קטעי האקשן השונים בסרט לפי מקצב מוסיקלי. בנוסף יש ביוגרפיות של השחקנים כשג´ונטרה וקייג´ מופיעים פעמיים - פעם אחת בתור ה BAD GUY ופעם אחת בתור ה GOOD GUY. כל ביוגרפיה מכילה קטע עם אותה דמות. כל הקטעים כמובן, מתוך הסרט. ציונים: סרט - 9 וידאו - 10 אודיו - 9 תוספות - 3 סה"כ - 8
Face/Off - "עימות חזיתי" משתייך לז´אנר "סרטי אקשן שטחיים" וכאחד כזה הוא מטבעו ממלא את הכללים הידועים: עשרות אנשים ימותו מלבד הגיבורים, המון פיצוצים, יריות ותמרוני נשק עד קרב סופי של שני הגיבורים אחד על אחד. אבל מבין סרטי האקשן השטחיים הסרט הזה נמצא אצלי בראש הרשימה. אין כאן עלילה יוצאת דופן: Bad Guy (ניקולס קייג´) ו - Good Guy Cop (ג´ונטרה) נלחמים אחד בשני, הורגים משפחה אחד לשני, מתחלפים בפנים ובתפקידים והטוב מנצח. בהחלט לא שונה במיוחד מסרטים אחרים בסגנון. אבל לסרט הזה יש יותר, הרבה יותר. ג´ון וו ביים סרט אקשן סוחף המשלב בתוכו צילומים יפהפיים, מוטיבים דתיים ותשומת לב לפרטים הקטנים, החשובים כל כך. הסרט מצליח לסחוט את המקסימום האפשרי מתוך המצב המיוחד בו נתונות הדמויות. מלבד העובדה שבתחילת הסרט הצופים מתקבעים על דמות ה"טוב" מול דמות ה"רע", הרי שמהר מאוד הדמויות מתחלפות בתפקידים והצופים ביחד איתם. בתפקידים הפוכים יקח הסרט את הדמויות אל מירב ומיטב הקצוות האפשריים. החל מסצינות על גבול גילוי עריות (אבא ובת, רק שאבא הוא לא באמת אבא), דרך סצינה מדהימה בה ניצבים ניקולס וג´ונטרה אחד מול השני כשהם מכוונים אקדח זה לפניו של זה וביניהם מראה כך שכל אחד רואה את אויבו האמיתי, כל זאת אחרי סצינת יריות ואקשן מדהימה לצלילי Somewhere over the rainbow ששומע ילד קטן באוזניות ועד סצינת הסיום בכנסיה הכוללת באופן מפתיע שלל מוטיבים דתיים ומעוף של יונים בסלואו. הסרט מאוד מספק ומאוד מהנה לצפיה, אפילו לאחד כמוני שמעדיף מעט עומק בסרטים שלו. ה-DVD של איזור 4 הוא הגירסה השווה ביותר שיש לסרט כיום. הסרט יצא באיזור 1 כשהוא נטול תוספות (מתוכננת גירסת אספנים עם שלל תוספות בעתיד) ובאיזור 2 קוצצו 7 שניות מהסרט. רק איזור 4 הרוויח מההפקר ולאחר שיצאה שם גירסה מביכה מאוד היא הוסרה מהמדפים והסרט הופץ מחדש ב-Special edition שכוללת המרה מחדש מהמקור (התרגום הכי טוב שמצאתי ל-Remastered) ותוספות ספורות ביותר. איכות תמונה: למרות שלא ראיתי את הגירסה הקודמת ב DVD, ההמרה מחדש מדהימה. התמונה חדה מאוד. כל כך חדה שממש רואים את החטטים על פניו של ג´ונטרה. הצבעים עזים וחלקים וכיוון שרובו המוחלט של הסרט מתרחש באור יום הרי שרמת השחור בקושי מורגשת. איכות סאונד: גם כאן הסרט לוקח בגדול. הסאונד חלק ונקי, הדיאלוגים צלולים ויש שימוש נרחב ברמקולים האחוריים. המון יריות ופיצוצים גורמים לסאב לעבוד שעות נוספות, אבל באופן נעים ולא מוגזם מדי. סאונד מצויין שממש מכניס את הצופה לתוך הסרט. תוספות: כאן כבר יש ירידה בהתלהבות. אני לתומי חשבתי שכשכותר מקבל את התואר הנכבד: Special edition, הוא מכיל בתוכו מינימום של תוספות. לא כך המצב כאן (וזה עוד יותר תוספות יחסית לגירסה האמריקאית!). יש טריילר מאוד מוזר בן 2 דקות שבו ג´ונטרה מדבר על עצמו ועל הדמות ותוך כדי כך הופך לניקולס קייג´, קטע שכמובן לא מופיע בסרט. קטע Featurette (אין לי פירוש לזה) שנקרא "Action Overload" היה בשבילי נחמה מסויימת כשהזמנתי את הסרט אבל התגלה כדקה אחת ובה הבזקים של קטעי האקשן השונים בסרט לפי מקצב מוסיקלי. בנוסף יש ביוגרפיות של השחקנים כשג´ונטרה וקייג´ מופיעים פעמיים - פעם אחת בתור ה BAD GUY ופעם אחת בתור ה GOOD GUY. כל ביוגרפיה מכילה קטע עם אותה דמות. כל הקטעים כמובן, מתוך הסרט. ציונים: סרט - 9 וידאו - 10 אודיו - 9 תוספות - 3 סה"כ - 8