Fin_du_monde

[איש מדליק1]

Fin_du_monde

עזרו לי בבקשה להבין מה המשפט הזה אומר

 

[כרוני]

סוף העולם

וספרדית זה לא. כנראה צרפתית. FIN DEL MUNDO = בספרדית.

 

[איש מדליק1]

נכון זה גם מתקשר לסרטון שקיבלתי. תודה לך

 

[כרוני]

DE NADA

 

[איש מדליק1]

אין לי מושג מה כתבת. יש לי עוד זיהוי בתמונה >

 

[כרוני]

חביב ביותר...זה מונטז' או אמיתי

תרגום: עבור ידידיי איחולים מאלכס

 

[איש מדליק1]

קיבלתי את זה באימייל. זה ממישהו שעלה מהאזור

 

[כרוני]

הקנה מידה נראה מפלצתי

או שלבן אדם לא חסר כסף או שזה מונטז'

 

[איש מדליק1]

זה ממישהו ששולח כל מיני שטויות לנמענים. הוא

מומחה למחשבים ולמצגות ולשטויות האלה

 

[כרוני]

אם השעה לא הייתה 5 בבוקר הייתי אומר

משהו חסר חיים..... למרות שהרעיון מגניב.....

 

[איש מדליק1]

הוא שלח מלפני כמה ימים. אני בודק ת'מיילים שלו

כשיש לי זמן.......ועכשיו היה לי

 

[maozeitan]

כרוני, יכול להיות שזה בפורטוגזית?

או שאתה גם קצת יודע פורטוגזית ובגלל זה לא הזכרת פורטוגזית וישר אמרת צרפתית?

 

[כרוני]

לא נרדםםםםםםםםםם ../images/Emo4.gif

בפורטוגזית עולם זה MUNDO TAMBEM....(אני בטוח שהבנת) בצרפתית זה MONDE רשימת שפות שיש לי מושג בהן: עברית, אנגלית, ספרדית רשימת שפות שיש לי מעט מושג בהן: פורטוגזית, איטלקית רשימת שפות שיש לי מושג קלוש מאוד בהן: יפנית, צרפתית והשפה היחידה שאני יכול לקרוא שוטף (עם ניקוד) ולא להבין 99 אחוז מהמילים שאני קורא: (רברסד אנאלפבתיות) ערבית !!!

 

[בילבי ע ל ספידים]

חחחחחחחחחחחחחחחח../images/Emo77.gif

גמני ככה בערבית, יודעת לקרוא פרפקט, ואין לי שמצ מה אני קוראת

 

[maozeitan]

זה לא רחוק מהמצב שבו את נמצאת בספרדית

 

[כרוני]

לדעת לדבר ולא לדעת קרוא וכתוב זה אנלאפבתיות

אני חושב שעוד לא הומצא מונח למקרה ההפוך (שלנו) שאתה יכול לקרוא, ואתה יכול לכתוב מה שאתה שומע, אבל להבין מה אתה אומר,קורא או כותב? תודה, לא. חחחחחח

 

[בילבי ע ל ספידים]

חחחחחחחחחחחחחחחחח../images/Emo77.gif

יש אנשים מיוחדים בעולם אהמ אהמ... פשוט צריך להמציא מונח וזהו

 

[maozeitan]

גם אני לא מבין כל מה שאני קורא

תלוי כמובן ברמה הכתיבה, אם למשל אני קורא את המשפט pudierta secar un foto אז אני לא מבין על מה מדובר אבל אם זה כתוב ברמה קצת יותר נמוכה אז אני מבין הכל.

 

[melzinha]

הבעיה שכתבת משפט לא נכון

 

[maozeitan]

MEZINHA עם כל הכבוד לא אני כתבתי את המשפט

ואני מסרב לקחת עליו את זכויות היוצרים. את המשפט רשם גולש בשם ג'ון ואם את רוצה לדעת מה כוונת המשפט תפני אליו.