flirt out שלום לכולם בספר שאני אמורה לתרגם, המספר מעיד על עצמו שהוא צמיד התחמק מאחריות, ככל האפשר, ואומר: Consequences were something to be charmed and flirted out of אשמח לקבל סיוע בתרגום הביטוי הזה. תודה רבה!
