From Hell - Region 1

[רומן ט]

From Hell - Region 1

כשקראתי בזמנו שהופכים את ה-Graphic Novel המדהים הזה לסרט - קפצתי מאושר. ה"קומיקס" מספר על ג´ק המרטש, אבל מנקודת מבטו של חובב היצאניות בעצמו... ואז החלו להגיע ביקורות קוטלות, ובכמויות, עד שכמעט שלא קניתי את ה-DVD. מזל שבסוף כן קניתי...

אמנם הסרט משנה את נקודת הייחוס מג´ק למפקח שחוקר את המקרה (בגילומו של ג´וני דפ המצויין כרגיל), אבל מכאן הסרט הוא פשוט חוויה אודיו/ויזואלית מדהימה. (יש מעט סצינות "גראפיות" - אם אתם לא מסוגלים לראות סצינות כאלה - תתרחקו. אם אתם מחפשים הרבה סצינות של "ריטושים" - גם כן תתאכזבו.) האחים יוז משתמשים בכל טכניקת צילום אפשרית על מנת להעביר את האווירה האפלולית של לונדון בסוף המאה ה-19, הסטים פשוט מרהיבים (עם קריצות לקומיקס המקורי), והפסקול עשיר ועוטף (של טרבור ג´ונס). בתפקידי משנה (מעולים, אם יש צורך לציין) - רובי קולטריין ויאן הולם. החולשה היחידה של הסרט, לדעתי, היא ב"ייפוי" יתר של הת´ר גרהאם בתפקיד היצאנית. האחים יוז רצו שהיא תראה כמו שאר היצאניות - מלוכלכת, זולה - אבל האולפנים לא הסכימו שבתפקיד הרומנטי הראשי לא תהיה מישהי "זוהרת". המראה שלה קצת פוגם באותנטיות של הסרט. בסיכומו של דבר, לטעמי זהו אולי הסרט הטוב בשנה שעברה.

וידאו הסרט מלא בצללים ומשחקי אור (יותר נכון - חושך). ההעברה ל-DVD פשוט מרהיבה! הסרט מוצג בפורמט הרחב המקורי של 2.31:1 (אנאמורפי כמובן) ונראה מדהים. קשה למצוא משהו לא בסדר בתמונה. אודיו יש ערוצי שמע גם של DD5.1 וגם של DTS. אני הקשבתי ל-DTS בלבד. מה נגיד ומה נאמר - עוד דיסק נכנס לרשימה המכובדת של דיסקי רפרנס ודמו. המיקס גם אגרסיבי במידה (שימוש מעולה בסראונד ובסאב), גם צלול ומלא, פשוט מושלם. תוספות ה-DVD מגיע בשני דיסקים. בראשון יש ערוץ שמע עם הערות הבמאים, התסריטאי, הצלם, ורובי קולטריין. כולם הוקלטו בנפרד, וחוברו יחד בעריכה. יש מידע מעניין מאוד בהערות, בעיקר של הבמאים. יש גם סצינות רבות שנחתכו וגם סצינת סיום אלטרנטיבית. רוב הסצינות מעניינות - וחלקן היו צריכות להישאר לדעתי. בדיסק השני יש הרבה Featurettes (איך אומרים את זה בעברית?) יש סרט מרתק על כל המיתולוגיה והפרטים על ג´ק המרטש - כולל תאוריות רבות על "מי באמת היה ג´ק". - מרתק ומאלף. יש גם סרטים המתארים בפרוטרוט את עשיית הסרט - מבניית הסטים להשוואה מול הקומיקס המקורי. סרט - 9 וידאו - 9 אודיו - 10 תוספות - 8 סה"כ - 9

 

[Amiram_e]

כל מה שאתה אומר נכון אבל...

הסרט באמת מצדיק את עצם קיומם של DVD ומערכת קןלנוע ביתית, הבעיה היא שלפני שנים ראיתי מיני סידרה עם מייקל קין וקשה להתעלם מעיוות הסיפור האמיתי בסרט. זה מאוד מקלקל.

 

[TheShis]

אני לא חושב שיש אמת מוחלטת כאן.

אני מכיר לא מעט תאוריות (חלקן מפורטות בתוספות של הסרט), כך שזה נראה לי לגיטימי שהסרט בחר להתמקד בתאוריה מסויימת. לדעתי גם מרבית ההיסטוריונים חלוקים באשר לזהותו האמיתית של ג´ק המרטש.

 

[TheShis]

אז ככה:

אני מסכים עם האמירה, שההעברה מוצלחת מאוד. כנ"ל לגבי הסאונד. אבל: 1. הפונטים בהם השתמשו בתפריטים (המוצלחים) כמעט בלתי ניתנים לקריאה בשל צבעי הרקע. 2. באחד מסרטי התעודה (על הדיסק השני, אם אני זוכר נכון), מעבר לעובדה שאיכות הוידאו נוראית (שכן מדובר בסרט תעודה טלוויזיוני ישן), יש גם בעיית סינכרון בקול. 3. ג´וני (אקסטה) דפ לא מאכזב גם הפעם, ובראיונות המובאים כאן הוא מסטול לחלוטין. 4. לאחר צפייה בכל התוספות, הגעתי למסקנה, שהסרט עצמו נותן מעט מדי חומר רקע על התיאוריה הספציפית בה הוא עוסק. גם אם הסרט היה מתארך ב-10-15 דקות נוספות, המידע הנוסף היה עשוי לעזור.

 

[Srain]

מסכים ולא מסכים

אני מסכים בהחלט עם האווירה המיוחדת של הסרט, התפאורה וכו´וכשהיא עשוייה טוב היא יכולה לעשות הרבה מהסרט. אבל לפי דעתי אין כאן הרבה מעבר לזה. הסרט עשוי בצורה טובה אבל אין בו שום דבר גאוני והוא תכלס דיי בינוני.

 

[jerri]

נופל בהרבה מהמקור. אלן מור היה

מתהפך בקברו לו הוא היה מת. נקווה שleague יהיה יותר טוב...