HELENE MOSZKIEWIEZ פרק 2

HELENE MOSZKIEWIEZ פרק 2

בקשה לרשותכם הפרק השני קבלו הטוב שבעולם אוס סבא אריה
 
שלום לך " סקיטו " שאלה

אני סקרן לדעת מה דעתך איך זה כתוב הפשר להבין משהוא כי אני כמעת לא מתקן ודאי זה לא מקצועי בכול זאת ???? קבלי הטוב שבעולם אוס סבא אריה
 

skito

New member
היי סבא אריה

ראשית אני זה הוא .. אבל לא נורא שנית כמו בכל סיפור שעתיד לשמש כספר ובכלל צריך הוא לעבור עריכה, אני מכיר כותבים שהם בעצמם עורכים לשוניים ובכל זאת שולחים את הספר לעריכה, לעניין הסיפור עצמו כתבתי כבר בפרק הראשון אני מלקט את הפרקים ואקרא ברצף, כפי שזה נראה במבט חטוף זה די טוב פרט לכמה תיקונים שיש לבצע אבל ע"י עורך אחר לפני הדפסה. בהצלחה ושוב תודה לך סבא אריה
 
איתך הסליחה ו.............

ותודה האמת תחילה חשבתי לכתוב תמצית של עשרים שורות פתאון בא לי לתרגם גם בתמצית כידי לעביר הלילות בעבודה . זה ראיון מצויין ללקט הפרקים לכן אשדדל לפרסם מהר יותר . יכולתי לתת לנכדי הבוגרים לתקן אבל כפי שידועה לכולנו אין להם זמן אז יהיה מה שיהיהי A LA GRASE DE DIEU התרגום הוא שלך ??? קבל הטוב שבעולם אוס סבא אריה
 
איזה אומץ היה לה

תודה לך סבא אריה, בזכותך אני קוראת את מה שהיא מספרת, העדות שלה, זה הדבר היחיד שנשאר, כל הכבוד לה על האומץ והתושיה, אני קוראת בעניין רב, ואפילו בדאגה את סיפורה. כמה נורא לחיות בזמן מלחמה.
 
למעלה