HELLAS 1

[אריסטובלוס]

HELLAS 1

 

[אריסטובלוס]

HELLAS 2

שניהם PANAIR DO BRASIL

 

[אריסטובלוס]

האיים האזוריים 1939

מתוך אתר לזכר חברת PAN AM (קישור)

 

[HELLAS]

אריסטובלוס - תודה ../images/Emo99.gif

איזה סוג מטוס זה? ידוע לך אם הוא היה משרת בקווים בתוך ברזיל או גם בינלאומיים? מטוס מוזר, מיוחד ובהחלט יוצא דופן. Obrigado ! אהבתי

- כמו תמיד.

 

[אריסטובלוס]

לפי הכיתוב באתר

Fairchild 91 of Panair do Brasil Used in the Para - Manaus service בתמונה עצמה משמאל למטה כתוב FAIRCHILD XA 942 החברה היתה חברת בת של PAN AM מכל מקום קישור 1 באנגלית קישור 2 לדוברי ספרדית (טוב, אני יודע שאלה השכנים אבל אם אני מסתדר עם זה, אז אתה לבטח יכול להסתדר עם השפה).

 

[arielguelman]

רוצה תרגום ל2?

 

[HELLAS]

arielguelman, אם ההצעה לתרגום

עבורי - אז המון המון תודה, אבל אני מצליח להסתדר עם הספרדית הצולעת שלי והפורטוגזית השוטפת. (בקיצור portonol אחד גדול). אולי אריסטובלוס רוצה תרגום - או אולי זה בכלל יעניין את שאר החברים. אם בכייף שלך - אז בשמחה. בכל מקרה תודה רבה על ההצעה...

 

[arielguelman]

חח אני יודע ספרדית שוטפת

פורטוגזית קצת..

 

[אריה שגיא]

זה מקור השם "נמל תעופה"

 

[tcu6]

איזה מטוסים יפים, נדה לי שהדגם

ה4 מנועי (תמונה 3) היה מגיע בטיסות לטבריה.

 

[tcu6]

נדה= נדמה

 

[אריסטובלוס]

ה4 מנועי

הוא ה BOEING 314 שהיה בעיקר בשימוש PAN AMERICAN AIRWAYS SYSTEM, מה שהיה נוחת בכנרת היה ה SHORT S.23, S.30 S.33 שהיו בשימוש של IMPERIAL AIRWAYS האנגלים. בתמונה שורט S 23 בשם CANOPUS משנת 1936.

 

[tcu6]

תודה על ההבהרה.