O.K - מנגה של DB...
מהימים שעסקתי בסדרה... יש שלוש הוצאות עיקריות ל-BZ. הראשונה, המנגה היפנית המקורית של אקירה טוריאמה שהיא כמו כל המנגות המסורתיות בשחור לבן לחלוטין למעט הכריכה של הספרים. יש 14 ספרים או משהו כזה ביפנית ובאנגלית תרגום של רובם בצורה מסחרית ונדמה לי שלאחד או שניים רק ביפנית. תהרוג אותי מה החלוקה בין DB ל-DBZ ול-DBZGT כי ממש אין לי מושג... כמובן שטוריאמה עשה רק את DB וחלק מDBZ מה שאומר שבאמצע הסדרה יש נפילה עצומה באיכות החומר גם הכתוב וגם המצוייר (אם אי פעם הייתה איכות כזו מלכתכילה אז ספרו לי...) ההוצאה השניה היא של מנגות ההמשך היפניות לסדרה המקורית (והיפנים כידוע לא יכולים להשאר עם קו עלילה אחד ולכל תוכנית מצליחה יש עשרות הוצאות קומיקס ומנגה בלתי רשמיות מקצועיות לחלוטין) ולחלקן יש גם צביעה... ההוצאה השלישית היא של קומיקס מבוסס על הסדרה. זה צבעוני לחלוטין ושם באמת אין הבדל בין הסצנות בסדרה לבין הסצנות בספר (כי הספר מבוסס על הסדרה...) חשוב מאוד לציין שבמנגה המקורית של טוריאמה היו פחות סצנות והרבה יותר טכלס מאשר בסדרה המצויירת. בסדרה התחייבו לפרקים של 22 דקות ולכן התסריטאים הוסיפו המון סצנות זבלה שלא היו קיימות במנגה המקורית. למשל כל הפרק הראשון ב DBZ הוא המצאה של תסריטאים ולא קיים בכלל במנגה המקורית. סיפור מהפטרה... כדי שיידעו היכן נוספו סצנות והיכן התיאור הוא ישיר מהמנגה (זה חשוב לפעמים), השתמשו האנימטורים והתסריטאים בסימן מוסכם שנכתב בתחילת כל סצנה בתסריט וציין אם הסצנה מקורית או תוספת לטלויזיה. זה גם היה חשוב כי הוספת סצנה טלויזיונית היתה עלולה לשבש את הסדר ההגיוני המנגאי במקומות מסויימים ולעיתים היית הדווקא מאוד תורמת. ישנה גם קבוצה שלמה של פרקים שהומצאו לחלוטיןם לטלויזיה בכל מה שקשור לריצה של גוקו על שביל הנחש בפרקים שבין 6 ל-14 נדמה לי... במנגה, גוקו נפגש עם אמה המזרחי, מתחיל לרוץ, נופל לגהינום, עולה ממנו תוך שני דפים, ואחרי ארבעה דפים לא עמוסים במיוחד מגיע לכוכב של המלך אמה הגדול (המכונה בדיבוב העברי קאאיו הגדול). בכל מקרה, אם אתה רוצה צבעוני אז יש. אבל זה לא המנגה של DB ו-DBZ אלא המנגה של הסדרת טלויזיה של DB ו-DBZ... ולכל אלו ששואלים את עצמם למה לעזאזאל לך לדת כל כך הרבה על סדרה כל כך שולית ולא רצינית???? כי שילמו לי על זה..
