Hola....buenos dias

[lambada]

Hola....buenos dias

soy ñuevo aqua hablo un poco español me gusta esta lengua queiro en señar mas. tengo 15 años i vivo en Natanya me mama nasyo en Argentina pero solo abla bien. eya me hajuda un poco hablar pero no save bien escrivir. ostedes ja vein Sharon el forums megusta!

 

[lambada]

i = y

 

[SBK]

ברוך הבא! ../images/Emo24.gif

 

[lambada]

gracias ../images/Emo9.gif

יש פה משהו שמבין גם שפה שלישית? ערבית(ביצפר) , עברית, אנגלית(ביצפר) , ספרדית, שבדית (בסיסית ביותר)

 

[SBK]

גם רביעית ועוד קצת

 

[SBK]

תיקונים?

acá ולא aqua (אפשר גם aquí) enseñar = ללמד, ללמוד = estudiar Y vivo mI mamá naCIÓ Habla ella ayuda saBe esciBir Ustedes משפט אחרון לא הבנתי יוסי

 

[lambada]

בעיה שקיימת אצלי

חמורה מאוד, היא שאני לא קורא ספרדית מספיק, ולכן אני יודע מהבית כיצד מדברים ולא כיצד כותבים. בהסתמך על כך שספרדית היא שפה שלרוב נכתבת כמו שהיא נשמעת כתבתי שורות אלו. אז תצטרכו לתקן אותי עוד הרבה פה el forums megusta הפורום מוצא חן בעייני

 

[SBK]

אין בעיה

בשביל זה אנחנו פה. את הבסיס הלשוני יש לך את הכתיבה כבר תשיג me gusta (לא מחובר)

 

[lambada]

../images/Emo121.gif שאלה

האים הגיוני שהמילים sabeו escibir נשמעים שונה בספרדית המדוברת בארגנטינה? בדיוק כמו המילה ven ו ben

 

[SBK]

לא ברור

מה המילים? אם התכוונת ל- escribir ו- sabe הרי שבארגנטינה ה- B נהגית כ- V (בין שתי תנועות). בספרד שתי האותיות ללא קשר למיקומן נהגות כ- B (אולי מכאן שאלתך בקשר ל- VEN ו- BEN)

 

[lambada]

אכן לזה התכוונתי

זאת לאחר שעיינתי שנית בתיקונים שכתבת לאחר שידוע לי שאומרים ecrivir ולא ecribir

 

[SBK]

לא ברור

מה המילים? אם התכוונת ל- escribir ו- sabe הרי שבארגנטינה ה- B נהגית כ- V (בין שתי תנועות). בספרד שתי האותיות ללא קשר למיקומן נהגות כ- B (אולי מכאן שאלתך בקשר ל- VEN ו- BEN)

 

[rmoses1]

ושוב ברוך הבא, שרון

אתה מוזמן לשאול כל שאלה שבא לך ושיהיה לך כיף בפורום. ראובן

 

[lambada]

תודה רבה

אתם אחלה חברה פה