Hola soy nueva/tapuzforum/images/emo140.gif

[Jovencita linda]

Hola soy nueva/tapuzforum/images/emo140.gif

קוראים לי נטלי אני אוהבת מאוד את התרבות הארגנטינאית ואת השפה (שד``א היא שפה קלה מאוד)

 

[MiAdi]

Bienvenida ../images/Emo24.gif

בחרת לך כינוי מאוד יפה

 

[Jovencita linda]

תודה רבה /tapuzforum/images/emo140.gif

 

[pepe chatruc]

Bienvenida Jovencita ../images/Emo140.gif

 

[DNEL]

hola mi amor como leva

yo qiero hablar castejano con algien no tengo nadie qe hablar estuve en argentina e haprendi la idioma de las novela e no qiero olvidar de la idioma de los argentinos yo qiero una muher no hombre como amiga argentina

 

[maozeitan]

וואי וואי מאיפה להתחיל לתקן???

אז ככה como leva=como le va אבל אין לי מושג למה ל mi amor צריך לדבר ב USTED אבל שיהיה .... qiero=quiero מהמעט ספרדית שאני יודע אין צירוף של האותיות qi castejano-נו באמת... זה castellano משום שהשפה באה ממחוז castilla שבספרד. no tengo nadie qe hablar וואי וואי זה כבר ממש להתפוצץ מצחוק !!! עזוב... הלאה... etuve en argentina e haprendi שיווו זה כבר באמת מוגזם ! estuve en argentina y aprendí la idioma??? EL idioma !!! e no qiero=y no quiero la idioma שוב אותה טעות EL idioma yo qiero una muher - quiero una mujer

 

[MiAdi]

בלי כוונה ללעוג חס וחלילה.........

אבל זה הזכיר לי קצת את ה- Ladino במקום Castellano

 

[s f a r a d i t]

JUAAA JUUUAAA MAOZ CUANDO VI ESTO

ME AGARRO UN ATAQUE DE RISA PENSE INMEDIATAMENTE EN TI EN COMO TE PONDRIAS CUANDO VIERAS ESTA ENSALADA DE ERRORES TRANQUILO NO ENTRES EN EXTASIS NO TE HARA BIEN TRANQUILO TRANQUILO

 

[ליאונרדו3]

לא הבנת אותה..הנה התרגום הנכון

castejano=casi te j.... el ano no tengo nadie qe hablar=no tengo nada que decir idioma de las novela e=no ve la e del idioma yo qiero una moher no hombre=soy lesbiana הבנת?

 

[אלון 58]

ברוכה המצטרפת../images/Emo24.gif

 

[DNEL]

באמת סליחה על כל הטעיויות זה בגלל שאני יודעת

לדבר אני יודעת טוב אבל לא יודעת לכתוב אז זה לא יפה לצחוק וללעוג לפחות ניסיתי זה בגלל האהבה הענקית שלי לשפה הספרדית שאין לי עם מי לדבר או לכתוב ואלה התוצאות מתנצלת בפני הארגנטינאים שקראו את זה אתם מוזמנים לתקן אני אלמד מהטעויות וכך אלמד גם לכתוב