how well you've done

flor77

New member
how well you've done

איך אפשר לתרגם את החלק הזה במשפט הזה? אולי "לראות עד כמה הצלחת בלימודי"? לא כתוב לימודי אבל כך זה נראה לי יותר קולח

to see how well you've done with your Hebrew reading
 

סתם מבקרת

Active member
אולי: לראות כמה יפה התקדמת בקריאת עברית או

לראות כמה השתפרה קריאתך בעברית
 

flor77

New member
לפעמים אין ברירה ויש להוסיף את המשמעות שמבינים מכך

נשמע לי קולע בול תודה :)
 
למעלה