I get to rub his loss in his face

[mango35]

I get to rub his loss in his face

אהלן,
איך הייתם מתרגמים את זה לעברית?
תודה מראש

 

[CsCh1]

אולי: אני זוכה לדחוף לו בפרצוף את הפסדו

 

[אשל6]

יש לי הזדמנות לזרות לו מלח על הפצעים בגלל ההפסד?