הפורומים מתחדשים

[הנהלת הפורומים]

הפורומים מתחדשים

גולשות וגולשים יקרים, תפוז עובר תהליך התחדשות של שיפור חוויית המשתמש באתר. אנו גאים ושמחים לבשר כי ביום שלישי הקרוב 4.8, החל משעות הצהריים אנו צפויים לעלות עם מערכת פורומים חדשה. למעשה, הפיתוח נמצא בשלביו הסופיים ואנו עמלים כעת על בדיקות מקדימות. לאחר ההשקה נמשיך לייצר שיפור מתמיד של האתר וגרסת הפורומים, כאשר אנו נשמח להמשיך ולקבל מכם פידבקים בשוטף בפורום משוב, מסרים אישים ומיילים. ברצוננו לעדכן כי אנו עובדים בימים אלו גם על גרסה חדשה לאתר המותאם בסלולר ולבלוגים. בין החידושים שצפויים לעלות ביום שלישי: - מראה חדיש ועדכני - אפשרות לכתוב הודעות בצורה מהירה יותר - אפשרות לעקוב אחרי פורומים אהובים - אייקונים חדשים ומשודרגים - ממשק עבודה נוח ויעיל ועוד... שימו

במערכת החדשה שצפויה לעלות ביום שלישי החתימות יוסרו באופן גורף עד לעליית מערכת חתימה משודרגת יותר (עליה עובדים בימים אלה). לידיעתכם, במידה ותרצו לשמור את מה שכתוב בחתימה שלכם, אתם מוזמנים לעשות זאת עד יום שלישי בבוקר. סופ"ש נעים

צוות תפוז

 

[Eldad S]

שימו לב להתחדשות הפורום בעוד כמה ימים.

שימו לב גם שכדאי לשמור את החתימה, כי ביום שלישי, כאשר יעלו הפורומים במתכונתם החדשה, החתימות ייעלמו.

 

[מיכי 10]

אלדד, מה הכוונה ב"חתימה"?

האם אתה מתכוון למה שכתוב למטה אצל חלק מהגולשים, כמו למשל אצל עודד: "הפרחים מספרים תהילת שורשיהם"?

ומה הולך להתחדש בכלל? זה רעיון קצת מבאס... כי עד עכשיו, בכל פעם שהתחדש או "השתדרג" כאן משהו, בתפוז, חשנו ב"השתדרגות" כלפי מטה, והמון באגים, שצמחו כפִּטריות לאחר הגשם...

אגב, שאלתי אותך מבלי לקרוא את ההודעה שמעליך. כי בעיקרון, כבר מִזה זמן רב אינני פותחת את הודעות המערכת או "הנהלת הפורומים".

 

[Eldad S]

הכוונה לתוכן

שכל משתמש הכין כדי שיעלה דרך קבע מתחת להודעות שהוא מעלה לפורומים השונים.
למשל, במקרה שלי, כתובות שלושת הפורומים שאני מנהל.
&nbsp
אני מקווה שהחידושים ימצאו חן בעינינו, ושההשתדרגות הפעם תהיה כלפי מעלה.

 

[kabeemulo]

אגב חתימה, אני סקרן לגבי חתימתו של שא12.

שא12, אם אתה מוכן אשמח אם תחלוק עמנו את הטקסט המקורי (ואז נוכל לתרגמו לאספרנטו יחדיו, אם תחפוץ בכך).

 

[שא12]

מתוך שיר - האסיר

אמי נפטרה שנה אחרי הבר מצווה שלי.
ורציתי לכתוב משהו להלן הטקסט
&nbsp
"אימרו לאימי כי אהבתי
אותה בליבי אף שמרתי
ואולי עוד אשוב ולה נחמה
עוד אביא עוד אביא..."
&nbsp

 

[kabeemulo]

צר לי לשמוע על אמך.

לגבי השיר, אני לא בטוח שאני מבין לחלוטין גם את הטקסט העברי, אבל אולי הכוונה היא למשהו מעין זה:
Diru al mia patrino ke mi amis ŝin kaj en mia koro tenis kaj eble mi iam revenos kaj al ŝi konsolon alportos.‎

 

[שא12]

Konsolon זה לא נוחות?

חשבתי שתשתמש בKomforto
מה דעתך?

 

[kabeemulo]

נוחות זה komforto, ואילו konsolo זה נחמה.

 

[שא12]

זה הבית השלם מתוך השיר

מסביב כבר האירה השמש אך אני לא אדע
אם יטב לי היום מליל אמש קול מושיע אשמע
את עיני השמימה נשאתי לאלוהי אקרא
אל אל תעזבני אל תישכחני מהר ענני
כי אובד אני
אימרו לאימי כי אהבתי
אותה בליבי אף שמרתי
ואולי עוד אשוב ולה נחמה
עוד אביא עוד אביא...
&nbsp

 

[שא12]

שיפרתי קצת

Diru al mia patrino ke mi amas ŝin eĉ se mi tenis al mi kaj eble mi revenos kaj ŝi devos alporti pli komforto alporti ... pli
&nbsp
מה דעתך

 

[מיכי 10]

אז מה? יש סיכוי שהחל ממחרתיים לא נצטרך לחכות חצי דקה בין כל

שני דברים שאנחנו כותבים בפורומים? הפרסומות לא יִתַּקעו לזמן רב כל כך על דף הפורום, כשאנחנו נאלצים להמתין חסרי אונים?
אם כן, זו תהיה הפתעה הפתעתית מאאאאאד, ומשמחת במיוחד!

 

[Eldad S]

נקווה לטוב,

בכל הזירות.

 

[מיכי 10]

גם בחפירות לרכבת הקלה, אתה מתכוון?