יהופיץ בחדשות, מה אתם

[פייפן]

יהופיץ בחדשות, מה אתם

אומרים?
איך מנחם מנדל היה מסתדר?

 

[חייםלוי]

וואס איז געשען מיט יהופיץ? איז זע נישט און

הער נישט די נייעס

 

[פייפן]

יהופיץ היא קייב לא?

אינני זוכר מהיכן למדתי את זה.
טעות?

 

[בן אהרון]

ובני ברק זה בויבעריק ...

 

[חייםלוי]

יהופיץ איז טאקע קיעוו. איך האב אין גאנצן

פארגעסן וועגן די מהומות אין אוקראינע.

 

[פייפן]

מצאתי הוכחה פנטסטית

כאן

 

[tristis]

יהופיץ, בויבעריק וכתריאלביקה...

יהופיץ היא אכן פרבר של קייב
בויבעריק היא העיירה bibrka שבאוקראינה

http://en.wikipedia.org/wiki/Bibrka

וכתריאליבקה היא ככל הנראה שם מומצא שמתייחס לעיירת נעוריו Voronko

 

[בן אהרון]

תודה

עד היום חשבתי שיהופיץ ובויבעריק הם שמות דמיוניים
פרי המצאתו של שלום עליכם.

בבית הורי, כל מקום בלתי מזוהה היו נוהגים לכנות בשמות הללו.
שאלה מקומות קיימים על המפה, לא ידעתי.

שאפו לפייפן ולך.

 

[ציקימינגו 2]

שבעים ק"מ מזרחית ללובלין נמצאת חלם.

עירם של היהודים החכמים .שחשבתי
שהיא קימת רק בסיפורים.

צ'י