מיכי 10
Member
Finfine, post kelkaj monatoj, mi sukcesis hodiaŭ paroli kun li telefone.
Gian Piero tre ĝojis, kaj ni parolis dum preskaŭ 40 minutoj. Kaj intertempe, li sendis min la plej amata foto de li, kaj skribis:
מיכל, מכל הצילומים שעשיתי ברומא ובפירנצה אני אוהב רק את זה שלהלן...
La foto estas: "Firenze - Piazza dell Signoria", kun bela ludo de lumo kaj ombro, kaj tre blua, pura ĉielo!
GPS sonis bone kaj bonhumore! Li estas tre okupita kun lerni lingvojn:
(די, אין לי זמן. אעבור לעברית, ומקווה שתבינו בכל זאת
ובכן, הוא למד כבר הונגרית די מזמן, וזוכר עדיין, ועכשיו לומד בו-זמנית רוסית, ערבית וגרמנית + שוויצרית בדיאלקט של ציריך. והתפלא מאד על השוני הרב בין hoch Deutsch (גרמנית גבוהה - תקנית) ובין שוויצרית. ועל כך שהשוויצרית, שהיתה מדוברת בעבר בעיקר בחוגים משפחתיים (או בין שכנים וילדים), נהייתה שפה מקובלת לגמרי, אפילו בעיתונות, בטלוויזיה וברדיו.
גם אני ידעתי את זה, רק לא ידעתי שגם כותבים אותה כבר באופן רשמי. בעבר היו אומרים שהיא שפה שאי אפשר לכתוב אותה, ולא היה ברור לי למה.
אמרתי לו שכשהוא יֵדע גרמנית, נוכל לשוחח בה.
והוא ציין כמובן פעמיים, כששאלתי אם לא מפריע לו ללמוד בו-זמנית כמה שפות, שלא. זה מעניין כך, וקל לו יותר בגלל האספרנטו, ויש קשרים מעניינים בין שפות.
אם רוצים, אפשר להתקשר אליו, אבל מנסיוני, בפלאפון הוא לאו דווקא עונה. וגם בכתב - כמעט בכלל לא.
