לזכר משפחות הורי המנוחים שנכחדו כמעט

[בהתחדשות3]

לזכר משפחות הורי המנוחים שנכחדו כמעט

לחלוטין, לזכר מליוני בני עמנו שהושמדו וגם לזכרם של אחרים שנכחדו בתופת ההיא ואין אולי מי שידליק נר לזכרון חייהם שתמו.

 

[liאת1]

לזכרם

 

[דניאלהI11111]

שיר ליום השואה - לאלה שנספו ואלו ששרדו

כל מקרה - שיר של ויסלבה שימבורסקה
תרגום רפי וייכרט

יכול היה לקרות.

חייב היה לקרות.

קרה מוקדם יותר. מאוחר יותר.

קרוב יותר. רחוק יותר.

קרה לא לךָ.

נצלתָ, כי היית הראשון.

נצלת, כי היית אחרון.

כי לבדך, כי אנשים.

כי לשמאל, כי לימין.

כי ירד גשם. כי נפל צל.

כי היה יום שמשי.

מזל שהיה שם יער.

מזל שלא היו עצים.

מזל שמסילה, וו, קורה, בלם,

מסגרת, סיבוב, מילימטר, שניה.

מזל שקש צף על המים.

בגלל, מאחר ש, ובכל זאת, אף-על-פי-כן.

מה היה לו יד, רגל,

בצעד אחד, כחוט השערה

מצרוף המקרים.

ובכל הנך? הישר מן הרגע שעודו פעור?

ברשת היה חור אחד, ואתה דרכו?

אינני חדלה להשתאות, להאלם.

הקשב,

כמה מהר פועם בי לבךָ.

 

[בהתחדשות3]

תודה על השיר שהבאת. משוררת נפלאה ואהובה עלי.

 

[fatfat]

נזכור ולא נשכח

 

[משתפרת]

אבי לא יברך על הלחם / יעקב ברזילי

לא במאה הזאת ולא במאה הבאה,
לא במאה העשרים וחמש ולא במאה השלושים
ואולי לעולם לא יתגלה זן חיטה, העולה בטיבו
על טיב החיטה הגרמנית המשובחה.

לא יולד מדען ולא ימצא גאון,
לא ירקיע מחונן ולא ימצא אגרונום,
שכל אחד לחוד וכולם יחד
ימציאו זבל אורגני שהוא טוב מאבי,
דשן מסבי ורענן מדודי,
המדשנים מאז ועד עולם
את החיטה הגרמנית
באדמתה הדשנונית

לא יברך אבי על הלחם,
לא ישמיע סבי את ברכת המזון,
וגם דודי לא יזחל על גחונו
להודות על קליפה של סלק
שהמרת בכדור עופרת.

רבונו של עולם מלך הקליפות
שדודי לא היה ראוי להן.
רבון האהבות, שלא אהב את סבי.
אדון הסליחות, שלא סלח לאבי.
רבונו של תבל, את מי בראת בצלמך?
רק את צאצאי הצורר
או בראת גם אותי?

 

[China8]

לזכרם של ששת המליונים

יזכור ליום השואה והגבורה:
יזכור אלוהים את נשמות אחינו בני ישראל, חללי השואה וגיבוריה, שהומתו שנחנקו ושנקברו חיים, ואת קהילות הקודש שנחרבו על קדושת השם.
יזכור אלוהים את עקדתם עם שאר קדושי ישראל וגיבוריו
ויצרור בצרור החיים את נשמתם.

 

[KallaGLP]

 

[סביון1]