תראו איזה אוצר - ע"ש זמנהוף - קיבלתי על הבוקר
- פותח הנושא מיכי 10
- פורסם בתאריך
מיכי 10
Member
אלדד, התכתבתי בימים האחרונים מעט עם שמאי עציון, שהביא את
הידיעה על קריאת שמו של זמנהוף על רחוב בפתח תקווה.
אז הוא מציין ,בין השאר, שהיה שמח לקבל את ההערות לגבי טעויות, כדי שיתקן אצלו.
יש כמה וכמה דברים שאני מתכוונת להציע לו כהגהות, וכמובן גם את בולון-סור-מר (או בולון-סיר-מר) שאתה העלית.
אבל במילה אחת, אני מעדיפה להתייעץ איתך:
הוא כתב משפט כזה: ."..מטרת ייצור האספרנטו היא קירוב לבבות בין בני אדם...".
המילה ייצור, מפריעה לי כאן, כי שפה לא מייצרים, אלא יוצרים. נכון?
הייתי מחליפה אותה ביצירת האספרנטו, או בהמצאת האספרנטו.
אתה מסכים איתי?
הידיעה על קריאת שמו של זמנהוף על רחוב בפתח תקווה.
אז הוא מציין ,בין השאר, שהיה שמח לקבל את ההערות לגבי טעויות, כדי שיתקן אצלו.
יש כמה וכמה דברים שאני מתכוונת להציע לו כהגהות, וכמובן גם את בולון-סור-מר (או בולון-סיר-מר) שאתה העלית.
אבל במילה אחת, אני מעדיפה להתייעץ איתך:
הוא כתב משפט כזה: ."..מטרת ייצור האספרנטו היא קירוב לבבות בין בני אדם...".
המילה ייצור, מפריעה לי כאן, כי שפה לא מייצרים, אלא יוצרים. נכון?
הייתי מחליפה אותה ביצירת האספרנטו, או בהמצאת האספרנטו.
אתה מסכים איתי?
מיכי 10
Member
או! זה היה מהיר. תודה. 
בסדר, יצירה או חיבור.
אני מבינה ש"המצאה" לא נראית לך, כי למעשה לקח זמנהוף מילים רבות משפות שונות, ולאו דווקא 'המציא' את רוב המילים.
בכל זאת, מה שכן נראות לי המצאות, אלה השיטות שלו. נכון שגם בשפות אחרות יש אקוזטיבוי, ויש תחיליות, סופיות וסיומות וכו'. אבל הוא בכל זאת המציא את השיטה המסויימת הזאת, ובשפה המסויימת הזאת, אשר על כן נחשבת כשפה הקלה ביותר ללימוד. (גם אם לאו דווקא קלה באופן כללי).
הלא כן?
בסדר, יצירה או חיבור.
אני מבינה ש"המצאה" לא נראית לך, כי למעשה לקח זמנהוף מילים רבות משפות שונות, ולאו דווקא 'המציא' את רוב המילים.
בכל זאת, מה שכן נראות לי המצאות, אלה השיטות שלו. נכון שגם בשפות אחרות יש אקוזטיבוי, ויש תחיליות, סופיות וסיומות וכו'. אבל הוא בכל זאת המציא את השיטה המסויימת הזאת, ובשפה המסויימת הזאת, אשר על כן נחשבת כשפה הקלה ביותר ללימוד. (גם אם לאו דווקא קלה באופן כללי).
הלא כן?
מיכי 10
Member
זה סיכום מוויקיפדיה, ויחד עם זאת, משמח מאד.
ובאמת, מי כתב את הערך 'זמנהוף' בוויקיפדיה?
בא לי לנסוע לשם באחד הימים הקרובים, וגם לצלם, כמובן. בתי גרה בשכונה לא רחוקה משם.
בעבר הרחוק, שעריה לא נחשבה שכונה טובה במיוחד, אבל היא בוודאי השתפרה מאד. וחוץ מזה, אם זמנהוף "שכן" של הנריאטה סולד, מה לנו כי נלין?
ובאמת, מי כתב את הערך 'זמנהוף' בוויקיפדיה?
בא לי לנסוע לשם באחד הימים הקרובים, וגם לצלם, כמובן. בתי גרה בשכונה לא רחוקה משם.
בעבר הרחוק, שעריה לא נחשבה שכונה טובה במיוחד, אבל היא בוודאי השתפרה מאד. וחוץ מזה, אם זמנהוף "שכן" של הנריאטה סולד, מה לנו כי נלין?
אזרח כדור הארץ
New member
נהדר, תודה!
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.