As per herewith attached documents- בזאת על פי המסמכים המצורפים?
יהיו לי מספר מקטעים דומים לתרגום, האם תרגמתי מספיק טוב את הנאמר כאן?
חברי מאוחדת היקרים,
בזאת על פי המסמכים המצורפים, הוענקה לי "גמלת סיעוד" מביטוח הלאומי. נא אפשרו לי ליהנות, מכל היתרונות, ממואחדת, הקשורים בכך.
Dear Meuhedeth Friends,
As per herewith attached documents , have been granted "Gimlat Siud" from Bituah Leumi.
Please allow me to enjoy, from Meuhedeth, all related advantages.
