תעשה אחד ועוד אחד
כבר כמה פעמים ראיתי בשולי הפורום הפנייה ל"פעלים כלליים" או משהו כזה, ביניהם הפועל "לעשות". מודה בהכנעה שלא נכנסתי להפניה, אבל אני מניח שאפשר לאתר זאת.
הייתה תקופה, אינני יודע אם זה עדיין רלוונטי כיום, שבני נוער ויתרו לגמרי על "אמרתי" - הכל היה: עשיתי לו (במובן אמרתי לו, השבתי לו).
ביחס לגוגל, נדמה לי שהמתוחכמים אומרים: לגגל. גיגלתי, גיגלת. הֲגיגלתן כבר יעלות החן, וכיוצ"ב. אנשים מעשיים יותר (ושר בכיר חזקה עליו שהוא אדם מעשי... לפחות עושה לביתו...) אומרים, מן הסתם: לעשות גוגל.
אני רחוק ת"ק פרסה מעמדה לקבוע האם זו עברית משובשת אם לאו. אבל מה היא עברית משובשת?
בתצהיר לבית המשפט ובקו"ח לא הייתי מתנסח כך (אלא אם כן מסמך הקו"ח מוגש כבקשת עבודה בחברת גוגל...), אבל לומר כך בין חברים, או אפילו בהרצאה רשמית אם רוצים להתנסח בצורה חברמנית כדי לשבור מחיצות - לא הייתי פוסל זאת.
ואינני מעיד אלא על עצמי לא מתיימר כלל לקבוע מסמרות.
