BREAKING NEWS החלטתי לפנות לפלוריאן וידר בפייסבוק

[צוות Kuss]

BREAKING NEWS

החלטתי לפנות לפלוריאן וידר בפייסבוק

עכשיו שאנחנו יודעים בוודאות שפלוריאן וידר נבחר לעצב את הבמה ושיש כבר עיצוב מוכן שזכה, החלטתי לפנות אליו בפייס בגרמנית כמובן ולשאול אותו את שאלה המאה: האם בעיצוב במת האירוויז ישנה השראה מהעיצוב שלו עצמו של במת טקס פרסי האמי 2018.

אביא לפה לפורום את כל מהלך ההתכתבות, ככל שתינתן לי תשובה על ידו. יש לציין בפייס שלו הוא מגיב לאנשים, כך שאני מאוד אופטימי.

אז פלוריאן, האם הבמה תראה קצת ככה?

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157782633243206&set=pcb.10157782633368206&type=3&theater

 

[צוות Kuss]

דודה חני תחזיקי אותי אני מ-ת-מ-ו-ט-ט-ת. לשון ההודעה:

להלן ההודעה שניסחתי ושטרם נשלחה:


Sehr geehrter Herr Wieder,

Ich bin ein Eurovision Fan aus Israel und habe grade eine Berichterstattung gelesen indem steht, dass Sie der Designer der ESC-Bühne in Tel Aviv sind. Ich freue mich drüber.

https://e.walla.co.il/item/3197595

Ich würde gerne wissen, ob die ESC-Bühne irgendwelche Ähnlichkeiten mit der Emmy Awards-Bühne hat. Ich finde die Emmy-Bühne einfach wunderschön und bin deswegen neugirieg.

Grüße


תרגום חופשי:

מר וידר היקר,

הנני חובב אירוויזיון מהיישות הציונית והרגע קראתי ידיעה חדשותית לפיה נבחרת לעצב את במת האירוויז בתל אביב. הנני שמח על כך.

https://e.walla.co.il/item/3197595

הייתי חפץ לדעת האם לבמת האירוויז ישנו מכנה משותף כלשהו לבמת פרס האמי. לעניות דעתי, במת האמי היא פשוט מופלאה ומשכך הנני סקרן.

בברכה.

=====================
מה אתן אומרות? לשלוח? או לא לשלוח?

 

[אירופופארט]

אתה בטוח במשפט האחרון ?

אין לך שם טעות ?
בכל אופן נראה לי מנומס ונחמד - מה יש להפסיד ?
לך על זה !

 

[alma velama]

'משכך הנני סקרן'...אולי פשוט DESHALB BIN ICH NEUGIRIG

אומרת כן לזקן. 'משכך הנני סקרן' מצדיק את גילך המופלג 104...

 

[צוות Kuss]

-יש רק בעיה אחת קטנטנה:

אם אשלח ההודעה זה יראה כאילו שאכפת לי. עצם המחשבה שיתפס כאילו אכפת לי איכשהו מהאירוויז בתל הביב מעוררת בי פלצות. שאני אנסה לברר פרטים בקשר לאירוויז? לא, בואו. יש לי לו"ז מאוד תובעני והשטויות האלה אין להן מקום אצלי. אני כל כך הרבה יותר טוב מזה.

לכן אשמח אם מישהו אחר יעשה קופי פייסט להודעה שניסחתי בגרמנית וישלח אותה לפ. וידר במקומי, שכן לעשות את זה בעצמי זה כל כך אבל כל כך לא לרמה שלי.

 

[alma velama]

שידור חוזר. יש לך את זה יותר GROUNDHOG DAY?

https://media.giphy.com/media/lNUCXNHGH7Gog/giphy.gif

 

[צוות Kuss]

 

[אירופופארט]

אתם משעממים אותי

במה, לא במה, גרמני שוודי או חייזר ממאדים.
מה זה משנה ?
הוא יכול לעצב וילה בקיסריה או לא יכול ?
זה צריך להיות חלק מהחוזה.
את ריהוט הגינה אנחנו מספקים.
וברצינות, לקחת מעצב כזה לאולם ברמהשלא היכלי בונבון -
זה כמו לקחת את מכונת החפירה הסינית כדי לעשות תמ"א
בשכונת הארגזים ג.
אני הייתי שם את הזמרים בחדרון לא גדול, ומקרין את כל השאר
במציאות מדומה מסביבם. את דמויות המבצעים מקרינים כהולוגרמות
באולם שבו יושב הקהל, ואז גם יש מקום לעוד כמה אלפים.
ממילא 99.999 מהצופים יושבים בבית ואין להם מושג מי נמצא איפה.

 

[alma velama]

הגיג פילוסופני משהו...אבל ביג לייק על החזרת השפיות לדיון

 

[צוות Kuss]

BREAKING NEWS

שלחתי לו את ההודעה

אני רועד בכל הגוף, לא יודע מה יהיו ההשלכות לכך, אני פשוט ממוטט כרגע... הרגשות משתלטים עליי. אבל אמרתי יאללה כוסאומו נשלח לו בשביל הספורט ונראה אם הוא יגיב, איך הוא יגיב, והאם בסופו של יום יושת עליי עונש מאסר בפועל.

אמאל'הההההההההה אני מתוש.... הצילו.....

 

[alma velama]

איזה בייב אתה! היסרת את קללת 'לקום אתמול בבוקר' לטובת...

 

[צוות Kuss]

BREAKING NEWS

פלוריאן וידר ענה לי בפייסבוק

לא, אין, אני בשוק. לא, כאילו, אין דברים כאלה. לא, באמת עכשיו, כאילו זה לא אמיתי. לא, כאילו ברצינות עכשיו. לא, הייתם מאמינים? כאילו, בואו. לא, אני לא יודע איך להגיב לזה, מאיפה להתחיל. די, לא, זה לא קורה. לא, כאילו בואו.

וזו תגובתו בתרגום אחד לאחד:

תודה (השחרתי את השם שלי)!
לצערי אסור לי עדיין לגלות.
אחרת יתרגזו עליי ב"כאן".
אבל לדעתי זה יצא ממש טוב

===============================
לא, עכשיו בואו. אתם קולטים כאילו? לא, זה אמיתי כאילו? לא, אין דברים כאלו. די נו, בואו. לא, כאילו באמת. אני כאילו... לא, אין דברים כאלה. לא, אין כאילו. יואו אני בשוק. די נו, זה אמיתי? לא, אין דברים כאלה.

 

[dosfer]

חחח חמוד! מעניין באמת איך העיצוב יצא..

הרי "כאן" אמרו במפורש שהשנה הם רוצים להפציץ בבמה מאוד מיוחדת שעוד לא ראו!
אז מעניין לראות את הבמה הענקית עם האלמנטים הזזים, למרות שאני לא חושב שהבמה באמת תהיה "ענקית" כי כולנו יודעים שמדובר בביתן 2.. וחייבים להיות לפחות 6000 מקומות ישיבה.. עם מקומות העמידה עוד אפשר להתווכח אפשר גם 1000 איש בעמידה..
&nbsp
אני גם רוצה לדעת איך העיצוב של ה"גרין רום" ישתלב עם עיצוב הבמה..

 

[צוות Kuss]

וזה מה שעניתי לו למי שמעוניין לדעת:

"חחחח תודה על התגובה ובהצלחה בישראל

"


========================
לא, אני עדיין רועד כאילו. בואו כאילו, זה לא קורה כל יום. לא, כאילו בואו.

 

[צוות Kuss]

והנה התשובה שלו לתגובה שלי לתשובה שלו לבקשה שלי

הפעם לא צריך לתרגם... בואו, תתאמצו קצת.

 

[dosfer]

איך לא שאלת אותו לגבי ה"גרין רום"?

אולי בסוף הגרין רום יהיה באולם הרגיל? איך זה ישתלב?

 

[צוות Kuss]

להתחיל לשאול אותו לגבי הגרין רום

זה כל כך לא לרמה שלי. מה אכפת לי מה יש מחוץ לבמה? אותי מעניין הבמה עצמה, התאורה, התפאורה, האלמנט הזז... כל מה שמחוץ לבמה אין לי עניין בזה ווטסואבר.

 

[dosfer]

הקטע הוא שהשנה הגרין רום הוא באולם נפרד עם קהל!

בשונה מאירוויזיוני העבר, אירוויזיון 2019 יהיה חדשני ברעיון שלו של לעצב באולם נפרד גרין רום שיאפשר כניסת קהל! זה משהו שלא נעשה בעבר!
&nbsp
חשוב שהגרין רום מבחינת העיצוב לפחות יתכתב עם הבמה! כי אם לא אז זה ייראה מוזר
והפעם הגרין רום לא בתוך האולם או מאחורי הבמה, הגרין רום יתפקד כאולם נפרד ענק שיכיל אלפי אורחים! זה לא צחוק, זה לא כמה ספות וגמרנו.. צריך לתכנן את זה כמו שצריך שלא יהיה משעמם

 

[בלואנגל]

זה לא מה שהיה ב-2013?

או שרואים את המשפחות שם יושבות ברקע?

 

[alma velama]

אתה רועד? כאילו באמת בוא. די, כאילו לא. די, בוא תזקק לי אתזה

אני שמה מבטחי בהר וידר שלא ייפול לתוך מלכודת הדבש של חונטת הדיקטטו פשיסטו הדתיסטו מבית מירי-לא-חסה-סתם-קלוואסה. אדרבא, שישכיל לפרק סמלים דתיים ולאומיים למשולשים פאליים וישלב מוטיבים מהווי הצבר החרמן. כל עוד העיצוב מייצר אשליית עומק ושלל אשליות אופטיות אחרות שחותרות תחת הסדר הקיים, אני כבר מתחילה לחמם את הפותמוביל.