מועדון הקריאה: משחקי הרעב, פרק 12
איך התקדמנו יפה והגענו לפרק 12? D: אנחנו ממש ממש בעיצומם של המשחקים, אז אם עד עכשיו התחמקתם, זו ההזדמנות המושלמת להצטרף למועדון...
לא באמת חייבים לקרוא, אפשר גם סתם לדסקס~
והשבוע: פרק 12
מה בפרק? קטניס מוטרדת מחשיפת פרצופו האמיתי של פיטה, אך התנאים במשחק מטרידים אותה יותר כשהיא נמצאת על סף התייבשות. עד שבסופו של דבר היא מצליחה למצוא מקור מים ולהעביר לילה בשלום, כשהיא קמה לבוקר נוסף במשחק, חומת אש דוהרת לעברה!
אז איך היה?
מה אהבתם? מה לא?
רשמים? ציפיות לפרקים הבאים?
ואני אתחיל:
תרגומים שנוי לא מבינה, טייק 2 – למה תרגמו את Lover Boy לג'יגולו?
נראה לי שמאהב היה עושה את העבודה הרבה יותר טוב. כי הרעיון הוא לא שהוא ג'יגולו שמשחק עם נשים, הרעיון הוא שהוא ה-Lover של קטניס!
Obviously, the noble boy on the rooftop was playing just one more game with me – כן, בהחלט כן.
"אני לא רוצה להפוך לכלי במשחק שלהם, אבל אני אהפוך לכזה בשבילך."
But what a good time Claudius Templesmith must be having with his guest commentators, dissecting Peeta’s behavior, my reaction. What to make of it all? Has Peeta revealed his true colors?
How does this affect the betting odds? Will we lose sponsors? Do we even have sponsors? Yes, I feel certain we do, or at least did. - מעניין למה דווקא דברים כאלה לא הראו לנו בסרט... אני יודעת מה הן צרעות ציד, לדעת מה הקהל חושב על הדמות הראשית שלי זה הרבה יותר מעניין!
"What little urine I’ve been able to pass is a dark brown" - אם קטניס מדברת על השתן שלה, כנראה שמצבה באמת חמור
סצנת ההתייבשות של קטניס היא אחת הטובות בספרים, לדעתי.
מוכיחה כמה עומק ומחשבה הושקעו בכתיבת הספר הזה. כי זה לא סתם משחק של "הנה ילדים שהולכים מכות". זה באמת משחק הישרדות. וקטניס מוכיחה לנו שהיא יודעת לשרוד, אפילו בצורת החשיבה שלה, בהישענות על היימיץ', בידיעה שאם יש בוץ יש מים.
וממשיכים במלאכת הספירה- עד הכניסה למשחקים עבר שבוע. בינתיים, עברו שלושה ימים. קטניס קמה לבוקר הרביעי שלה במשחק.
יאללה, חודש חדש, אנרגיות חדשות
אני רוצה לראות אתכם משתתפים!
