ציטוט משיר.

MamoOoshA

New member
ציטוט משיר.

לאור העשור המתקרב הייתי חייבת לבחור בשיר מ'פחד מוות'.
רפרפתי קלות בין כל השירים, ונתקעתי על שיר אחד ספציפי.
שיר שזכה לשלוש גרסאות [אולי היחיד?] -
גרסא מחשמלת וסוחפת,
גרסא אקוסטית [מאנפלגד ב2004]
ועוד גרסא אקוסטית ו"מאגניבה" [מהסבב האקוסטי האחרון].


זה אחד השירים שאני הכי נהנית לשמוע,
בעיקר בהופעות - ולמזלי באמת יש אותו ברובן.
יש שורה אחת בשיר, שמשנה את כל המשמעות שלו,
ואני מבטיחה לנסות להסביר לכם איך זה נשמע אצלי בראש..
אבל רק אחרי שאתם תגלו לי -
מה הציטוט שלכם מ"יובגטו"?




"I'm gonna lose your admiration
I'm gonna look for secret doors
I'm gonna kill your inspiration
You've got to believe me
You've got to leave me

I'm gonna treat you like a temple
I'm gonna wash you every night
I'm gonna die for you my angel
You've got to believe me
You've got to leave me

You've got to believe me
That everything I do
I do for you... baby
And if you want me too
We don't need no body

I'm gonna be with you forever
I'm gonna mess your life once more
I'm gonna ask you for a favor
You've got to believe me
You've got to leave me

I'm gonna sleep with you tomorrow
I'm gonna make you see me cry
I'm gonna let you touch my sorrow
You've got to believe me
You've got to leave me

You've got to believe me
That everything I do
I do for you... baby
And if you want me too
We don't need no body

I'm gonna make you lose direction
I'm gonna see right through your lies
I'm gonna change your distination
You've got to believe me
You've got to leave me"
 

Under the GUN

New member
לא יודע למה

אבל המשפט הזה תמיד נשמע לי יותר חזק מכל השאר

I'm gonna treat you like a temple
I'm gonna wash you every night
 

l i s H A

New member
אז ככה

ידעתי שחסר לי משהו במילים..
I'm gonna lose your admiration
I'm gonna set your heart on fire

וכל הדקה האחרונה של השיר
 

מפתחSoul

New member
את הפינה הזו אני הכי אוהבת...

היא גם תמיד רלוונטית, מעבר לזה שתמיד יש לשירים מקום בחיים שלי
יש גם ציטוטים שהופכים דומיננטיים וזה דינמי...

הפעם,

I'm gonna sleep with you tomorrow
I'm gonna make you see me cry
I'm gonna let you touch my sorrow
You've got to believe me
You've got to leave me

קשה להסביר בכלל ובפרט כרגע.
 

MamoOoshA

New member
זה יותר קשה משחשבתי.

כל משפט בשיר הזה הוא חזק,
בעיקר כהמשך לזה שלפניו.

אבל נקודת השיא של השיר מבחינתי -
"IM IN LOVE".


השיר עם השורה הזו,
והשיר ללא השורה הזו..
הם שני דברים שונים לגמרי.
 
למעלה