dua libro Kolekto de popoldiroj/proverboj

שא12

New member
dua libro Kolekto de popoldiroj/proverboj


Proverboj​

  • Ĉiu "tial" havas sian "kial."
  • Popolo diras--Dio diras.
  • Kia patrino, tia filino.
  • Kiu vivos, tiu vidos.
  • Se infano ne krias, patrino ne scias.
  • Pelu muŝon tra l' fenestro, ĝi venos tra l' pordo.
  • En sia urbeto neniu estas profeto.
  • Kiu iras trankvile, iras facile.
  • Post la faro venas saĝo.
  • Kiu ne salutas per ĉapo, salutos per kapo.
  • Ne diru "hop" antaŭ salto.
  • Antaŭe intencu kaj poste komencu.
  • Ne tiel terura estas la diablo, kiel oni lin pentras.
  • Kia la festo, tia la vesto.
  • Restu tajloro ĉe via laboro.
 

DoronModan

New member
יש כאן שניים-שלושה פתגמים ש

הם כאילו העתק של פתגמים ידועים בעברית.
 

שא12

New member
עשיתי העתק הדבק מהספר השני - הוצ' גוטנברג

וכמובן כמעט כולם מוכרים בעיברית אולי עם שנויים קלים ולכן השארתי אותם ללא תרגום לעברית.
הם גם לא קשים מידי להבנה. צרפתי את הספר לכל המעוניין.
גמר חתימה טובה
 
למעלה