מפגש סוף הקיץ בבית קפה.

[מיכי 10]

מפגש סוף הקיץ בבית קפה.

שלום לכל החברים שלנו,

כמידי שנה בסוף אוגוסט, אנחנו חוגגים את ה-somerfina renkontiĝo, כלומר, את מפגש סוף הקיץ, המסיים את שנת הפעילות שלנו במועדון יוסי שמר בפרט, ובאל"י בכלל.

שוחחתי היום עם רונן, מנהל בית הקפה "אלתר נתיב", והוא שומר לנו את יום שני, כ"ה באב תשע"ט - 26.8.19, משעה 18:00 עד 21:00.
ביקשתי כרגיל , את הפינה ליד החזית, ואת האפשרות לשלם כל אחד בנפרד, ולא כקבוצה!

הוא הסכים לכל הבקשות, ורשם ביומן. רק ביקש לדעת כמה אנשים נהיה, כדי לדעת כמה מקומות להכין לנו. הבטחתי לברר, כמובן, ולהודיע לו בהקדם.

אז כרגיל, אני מבקשת תשובות מכולכם

עד לתאריך 19.8.19.
בבקשה להודיע: אם באים, או אם לא באים, או אם עדיין לא בטוחים.
אני מכינה כתמיד, טבלה עם שלושה טורים!
כיתבו בבקשה לאלדד או לי (מיכל) או אפילו בשרשור בפורום א-ו ב"תפוז".
בתודה מראש על היענותכם המהירה!

תזכורת לגבי הכתובת:
קפה "אלתר נתיב", דובנוב 10 תל-אביב, טל' 03-695-0567
אל בית הקפה עולים בכמה מדרגות. מצד ימין של המדרגות, יש נגישות באמצעות כֶּבֶשׁ.
יש ברחוב דובנוב מגרשי חניה בתשלום משני עברי הכביש.

נשמח לראותכם שם איתנו,
אלדד ומיכל.

 

[מיכי 10]

Nia somerfina renkontiĝo en la kafejo

Karaj geamikoj,

Kiel kutime, ankaŭ ĉi-jare ni festos nian somerfinan renkontiĝon en Kafejo Alternativ en Tel-Avivo. La dato ĉi-jare estos 26.8.19, kaj la horoj: 18:00 - 21:00.

Ĉiu pagos por si mem, kiel kutime, kaj ni ne devos pagi grupe (la estro konsentis ankaŭ al tio).

La detaloj pri la kafejo:
Kafejo Alter Nativ, Dubnov-str. 10, Tel-Avivo. Tel: 03-695-0567

Por rezervi lokojn ni bezonas sciigi al la estro de la kafejo kiom da homoj partoprenos en nia renkontiĝo. Do, bonvolu sciigi al Miĥal aŭ Eldad ĉu vi venos, ĉu vi ne venos, aŭ ĉu vi ne scias Bonvolu sendi al ni respondojn pri via intenco ĝis 19.8.19.

Ni ĝojos vidi vin ĉiujn en la kafejo,
Miĥal kaj Eldad

 

[מיכי 10]

עד שאלדד ינעץ את ההזמנה הזאת בראש הדף, לבקשתו המוצדקת של

דרור, אני מנסה להעלות אותה בכך שאני מזכירה לכם:

מבקשת מכל מי שקיבלו את ההודעה/הזמנה בתפוצת אל"י, ומכל מי שרואים עצמם כאספרנטיסטים; אנא, כבדו אותנו, והודיעו עד 19.8.19 לאלדד או לי (מיכל), אם אתם מתכוונים -

1. להגיע למפגש ב"אלתר נתיב" ב-26.8.19
2. לא להגיע
3. עדיין לא בטוחים
הבטחתי למנהל בית הקפה שאודיע לו בהקדם, לכמה אנשים להכין מקומות לאותו ערב.

עדכון: כרגע אנחנו יודעים רק על 14 חברים שנתנו תשובות:
1. מגיעים - 9
2. לא יכולים להגיע - 3
3. עדיין לא בטוחים - 2

תודה מראש.

 

[Eldad S]

נעוץ נעצתיה

 

[מיכי 10]

ראֹה ראיתי.

 

[מיכי 10]

עדכון התשובות שקיבלנו, בתקווה שכל מי שלא הודיעו עד עתה,

יעשו זאת בהקדם האפשרי:
כן, לא, או עדיין לא בטוחים.

זה לא כזה קשה. רק טיפת רצון טוב מצידכם

ובינתיים, 33 התשובות שקיבלנו:

19 - באים
11 - לא באים
3 - עדיין לא בטוחים

ושוב, תודה מראש.

 

[מיכי 10]

רק עדכון נוסף, לכבוד הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה

:

חלוקת 42 התשובות שקיבלנו עד כה, בנושא ההשתתפות במפגש בית הקפה,
ב- 26.8.19:

24 - באים
13 - לא באים
5 - עדיין לא בטוחים

מחר לקראת הצהריים, אנסה לתפוש את רונן המנהל, ולהודיע לו כפי שהבטחתי, לכמה משתתפים אנחנו מצפים.

נתראה, se Dio volos, באותו יום ב"אלתר נתיב".
או כפי שלמדתי מיהושע: senvote.
זה היינו הך, כנראה.