ובונוס לקוראי הספרדית...

[El Argentino]

ובונוס לקוראי הספרדית...

וזו כתבה שפורסמה על שאקירה לקראת הדיסקים החדשים! קריאה נעימה!!! חחחחח

El Argentino

 

[pringles1]

תודההההה

 

[12ShakirA12]

תודה../images/Emo24.gif

ניסיתי לקרוא, לא הולך חחח.. אולי ברונו יביא מישהו מפורום טלנובלות, שיתרגמו לנו

אגב, היא יצאה מאוד יפה בתמונה

שוב, תודה

 

[pringles1]

אני יכולה לתרגם... בערך

 

[El Argentino]

הנה התרגום המלא:

החדש של שאקירה – היא כבר מגיעה מאז היציאה של שירות המכבסה (האלבום האחרון שלה) לשוק ב-2001 לא שומעים שום דבר חדש משאקירה. ההמתנה הארוכה, של יותר ממעריץ אחד של הדיווה הקולומביאנית. מבטיחה לא להיות לשווא, במשך כל הזמן הזה הזמרת / יוצרת / משוררת הכינה את הדיסק החדש שייצא לאור השנה שייכלל בו יותר מ- 60 שירים (הכוונה לשני הדיסקים), חוץ מזה עם כל הפרפקציוניסטית שהיא היא חיפשה משתפי פעולה מצוינים (הכוונה למפיק המוסיקלי, לנגנים, לסאראטי, לסאנס, ולסנטנה). אחת מההפתעות של הדיסק היא שיר שכתב בשבילה אלחנדרו סאנס ושהם ישירו בתור דואט. מספרים שסאנס הסתגר בביתו שבמיאמי במשך חודש דצמבר האחרון ועבד על הסקיצות של השיר. למרות ששם השיר ושם הדיסק חסויים עדיין. כן יודעים שגם שיתף פעולה עם שאקירה עוד מפורסם: גוסטבו סאראטי שהיה לשעבר חבר בהרכב הארגנטינאי סודה סטארו. כמו שציינתי מקודם, ידוע שגם משתף איתה פעולה ממש בימים אלו הזמר והגיטריסט המקסיקני קרלוס סנטנה. El Argentino

 

[12ShakirA12]

המון תודה../images/Emo45.gif../images/Emo70.gif../images/Emo140.gif

 

[perrinat]

בתקווה שהכתבה הבאה תהיה

על זה שיצא הסינגל הראשון מהדיסק. ותודה