היי אני חדשה

[פיה 504]

../images/Emo110.gif היי אני חדשה

מזל דלי שזה אומר או שאני גאונה או שאני מטורפת (בנתיים נרה כאילו אני שניהם) קראתי רק את התרגום של רינה ליטווין תרגום מדהים ולכולם זה אליס דאמט!!!! לא אליסה ולא עליזה! חוץ מזה לקחתי קורס במחוננים על לואיס קרול אז תהנו כול עוד אני לא יתחיל לזבל לכם את השכל

או שזה כבר התחיל?

 

[Deep Trip Lady]

וווואו קורס על לואיס קרול?

נשמע מרתק. ספרי לי/לנו קצת?

 

[פיה 504]

../images/Emo110.gif ok נספר...

זה לא קורס הכי מיקצועי כי אני בסך הכול ילדה זה היה במחוננים טוב אז בוא נראה לואיס קרול המציא הרבה משחקים ידעתם שהוא המציע את החידה זאב כבשה חסה ואיכר רוצים לעבור את הנהר? טוב עוד משהו...... הוא אהב לצלם ילדות (לפעמים בעירום(

)) השם הספרותי שלו זה לואיס קרול לו קוראים באמת צ'ארלס לטווין לוויטוויג נראה לי...

לא בטוח בעיקרון כול פעם דיברנו על קטע ובסוף עשינו מין ארוע לא משהו......

 

[פיה 504]

../images/Emo110.gif עוד משהו עשינו ששכחתי לספר!

ניסינו לתרגם את שיר הג'יבריש ממבעד למראה.... כמעט בילתי אפשרי אבל הצלחנו איכשהוא

 

[grizelda]

איזה ג'יבריש?

ואם אפשר לקבל את התרגום שלכם?

 

[grizelda]

כמה דברים

אגב, חמודה, זה צ'ארלס דודג'סון, לא? אני חושבת שההוכחות שהוא צילם ילדות בעירום לא משמעיות אבל יכול להיות שאני טועה. אליס ליטל, אחת מבין רבות, הייתה "ידידה קטנה" שלו. זה היה נהוג אז לבקש מהורי הילדה רשות לבלות איתה אחר צהריים לבד. דודג'סון לקח את האחיות ליטל די הרבה אך לאליס הוא נקשר במיוחד. היו לו עוד הרבה ילדות- חברות שהוא בילה איתן והתכתב איתן רבות. רוב הקשרים נותקו כשהן התבגרו. הוא טען שהוא נוהג כך כי הוא נקשר לילדים (בעיקר לבנות) יותר מלמבוגרים. ואכן כך היה.