../images/Emo115.gif הפרק השבועי! ../images/Emo80.gif|מיוחדת|
1.08 - ליל בחירות
תסריטאי: אריק אולסון. במאי: קית' סמפלס.
היום (8.3.2005), 22:00, Xtra Hot (ערוץ 5 בממיר הדיגיטלי)
[ההודעה מכילה ספוילרים קלים לפרק הנוכחי הנכללים בתקציר וב'כמה דברים נוספים:']
תקציר הפרק
בובי שבור לב בגלל פרידתו מדקס ומחליט להתנקם בג'ק כשהוא מגלה שהוא האחראי לפרידה. תגובתו של בובי גורמת לג'ק, מיסי וקורטני מבוכה רבה וכעס המסתכמים באיבה וסכסוך בין שני האחים. בובי מזמין את עצמו לפגישה של ג'ק ומיסי. בינתיים, גרייס וטום מתחמקים ממסיבת ליל בחירות בקמפוס כדי לעשן חשיש, מה שמתברר כטעות ענקית לגרייס ומשפחתה. גרייס מחכה בקוצר רוח כדי לגלות מי זכה בבחירות לנשיאות בשנת 2004. ב-2040 מנהיגים פוליטיים מדברים על הנשיא מקליסטר ועל הלילה בו הוא זכה בבחירות לנשיאות ארה"ב בהפרש של כמה קולות.
שחקנית אורחים
• ג'נט ברוקס (דקס טרגמן). • איוון האנדלר (קארי דונובן). • דאקין מת'יוז (מרל הורסטד). • סקוט פואלי (לארס כריסטופר).
כמה דברים נוספים:
• שלושה סופים אפשריים הוקלטו לפרק בזה, כדי לדייק ולהיות נאמנים לתוצאות בחירות 2004 לתפקיד נשיא ארה"ב. סוף אחד כשבוּש מנצח, סוף שני כשקרי מנצח וסוף שלישי המתאר אפשרות של ספירה חוזרת. • הפרק הסתיים כשבוּש ניצח את קרי, כמו שקרה במציאות. • בשעת שידורו המקורית ברשת ה-WB בארה"ב, צפו בפרק 2.6 מיליון צופים. • הדמות לארס כריסטופר מזכירה שבחירות ב-2040 היו הצמודות ביותר מאז 2000, כשהנשיא ג'ורג' וו. בוּש נבחר באמצעות פסיקה של בית המשפט העליון. תורגם בעילגיות רבה מ-Tv Tome.
