../images/Emo115.gif הפרק השבועי! ../images/Emo80.gif|מיוחדת|
Yes, we're back!
1.17 - גרייס היקרה
תסריטאי: בארבי קילגמן. במאי: ארווין בראון.
היום (18.5.2005), 22:00, Xtra Hot (ערוץ 5 בממיר הדיגיטלי)
[ההודעה מכילה ספוילרים קלים לפרק הנוכחי הנכללים בתקציר וב'כמה דברים נוספים:']
תקציר הפרק
בובי חייב לחפש מידע על ההיסטוריה של משפחתו לעבודה בבית ספר, דבר שמוביל לעוד שאלות חסרות תשובה על חייו האמיתיים של אביו. מערכת היחסים של ג'ק וקייטי מתקדמת, בזמן שהמערכת יחסים של קורטני ונייט מסתיימת כשג'ק מגלה שנייט בוגד בקורטני עם נערה אחרת. גרייס וטום מתמודדים עם המציאות של מערכת היחסים שלהם כאשר גרייס מגלה שלרומן שלה עם טום עלה לה יותר ממה שציפתה. ג'ק וקייטי משחקים משחק לראות מי מכיר את השני יותר טוב.
שחקנית אורחים
• מייק הרווין (נייט אדמונדס). • קארה מארה (קייטי). • לויס אבלוס (מר. לויס). • דין קולינס (וורן פיידה). • קייל גאלנר (בי.ג'יי בונגרו). • וויל קולייר (גזה). • מקנאלי סאגל (גברת בטס). • ת'ום גוסום הבן (מר. רייד). • נייל פאטריק האריס (פרסטון פאלפס).
כמה דברים נוספים:
• "Querida Grace", שמו המקורי של הפרק, משמעו 'גרייס היקרה' בספרדית. • הדמות פרסטון פאלפס מוזכרת כפרופסור להיסטוריה, SUNY בבינגמטון. • בהקרנה המקורית שלו, הפרק זכה ל-2.19 מיליון צופים ברשת ה-WB. • הפרק מגלה שאביהם של ג'ק ובובי, ג'וּהן, גורש מארה"ב ב-1992 לאחר שעזב את משפחתו, אך לא לפני שריצה זמן בכלא. • קרי לין פראט (מיסי בלקנאפ) לא מופיעה בפרק הזה.
שטויות וטעויות
• כג'ק וקייטי ברכבת, ראשו של ג'ק זז מהסתכלות ישר להסתכלות על קייטי בין צילומים.
ציטוטים
Yes, we're back!
Tom: "You saved my life, Grace."
Grace: "I was thinking since this is our first public date, that I could pour ketchup down my sweater, sit on your lap and you could dip fries in my bra." Tom: "Sounds great."
Nate: "Don't you feel lucky that you're going out with a guy who isn't threatened that you always win?" Courtney: "Ah, I only win because you stare at my bra instead of the board." תורגם בעילגיות רבה מ-Tv Tome.