ציףציף1000
New member
../images/Emo124.gif החשדות 10.5.05 ../images/Emo124.gif
"החומה" בברודוויי העיתון הניו יורקי "ניו יורק פוסט" ראיין בקצרה את ווטרס על ההכנות להעלאת "החומה" כמחזמר בברודוויי. מהכתבה עולה, שווטרס עובד כעת על התסריט בעוד אחד המפיקים, טומי מוטולה, אומר שעוד מוקדם לומר מתי המחזמר יעלה על הבמה, אבל יש בכוונתו לשכור במאי למחזמר "עוד השנה". ווטרס נשאל במה עוסקת "החומה". "זה על ניכור שהאדם כופה על עצמו. זה על הפחד להפתח בפני אחרים. זה על איך הפחד גורם לנו לניכור מאחרים. היצירה היא ברובה אוטוביוגרפית. בתקליט ובסרט, לקחתי גם אלמנטים בהשאלה מחייהם של אנשים אחרים. יש קצת מסיד בארט שם. אני לא זוכר שאי פעם זרקתי טלוויזיה מחלון חדר המלון. זה לקוח מלד זפלין." ווטרס אומר שהמוטיבציה העיקרית שלו להעלאת המחזמר (אף שזה לא היה יוזמה שלו) היא שבאלבום ובסרט לא היה הומור. "הומור חשוב מאוד בחיי. אני חושב שזה חלק מחייו של הדמות המרכזית בסרט, פינק. יהיה הרבה יותר הומור בגרסת ברודוויי ליצירה." כדוגמא ל"הומור" עליו הוא חושב, נותן ווטרס דוגמא מסצינה בסרט "פינק פלויד בפומפיי": "יש סצינה בסרט בה אדריאן מאבן, הבמאי, שואל אותי "על מה המוסיקה שלך?". אני לגמרי מסטול. אני מסתכל עליו במשך הרבה זמן, לוקח שכטה מהסיגריה ואומר "למה אתה מתכוון 'על מה המוסיקה שלי'?". זה הומור אנגלי מוזר כזה". מה ההבדלים העיקריים בין הסרט למחזמר? ווטרס אומר שיהיו הבדלים גדולים. הכתיבה שלו היא "אפיזודית" והוא הכניס את ההומור הפנימי שלו לכתיבה. ווטרס אומר שהוא משתף (או ישתף) פעולה עם לי הול, כותב תסכיתים(?) ומחזות אנגלי. הוא גם אומר שהוא מעוניין שאדריאן נובל, במאי התאטרון האנגלי המהולל, יביים את המחזמר. [לדעתי, הוא יכול להמשיך לחלום. אבל, מי יודע - צ.]. עוד לא התחילו ללהק את המחזמר. לגבי שירים שייכללו במחזמר, אומר ווטרס שרוב שירי "החומה" ייכללו, וכן שירים אחרים, כגון Money ו-Have a Cigar. מתי המחזה יעלה על הבמה? "אין לי מושג. אנחנו צריכים עוד למצוא את הלב והנשמה של היצירה. המוסיקה היא מאוד עוצמתית, זה ברור. אני באמת רוצה להצחיק אנשים.... אנחנו ננסה להאיר צדדים אחרים באישיות של פינק. בסרט הוא לא היה דמות סימפטית. אם איננו יכולים להזדהות [עם דמות ספרותית] היא לא יכולה לעזור לנו להבין את חיינו". ווטרס גם הוסיף שיהיו אפקטים מיוחדים - אלמנט שהוא מאוד אוהב, כידוע - ושהוא יהיה כה"נ מעורב בתאורה ותאום כל האפקטים וכיו"ב. ולשאלות החשובות באמת: "האם חבריך-לשעבר ללהקה מעורבים בהפקה?" "לא, מה פתאום." "האם אתה באיזשהו קשר בכלל אתם?" "אכלתי ארוחת ערב עם ניק לאחרונה. הוא היה בניו יורק לחתימה על ספריו. חידשנו את ידידותנו. אני לא מתראה בכלל עם דייויד וריק. אין לנו שום דבר משותף." ואגב ה"ניו יורק פוסט", הגיעה העת לחזרתה של הרכילות הזולה: הפוסט מדווח, בגליונו מיום שישי, כי ווטרס התארס עם חברתו, השחקנית הבלונדה לורי דרנינג. ווטרס, כך נאמר, נתן לארוסתו טבעת יהלום (20 קאראט). עפ"י הדיווח, השניים מתראים מזה מספר שנים. אם השמועות נכונות, אלו יהיו הנישואים מס' 4 של רוג'. האוהדים היותר ציניים, באתרי הפלויד השונים, כבר התחילו להמר על מועד הגרושים. Stratpack עפ"י הדיווחים, יש הבדלים בין הגרסא הצפון-אמריקאית לזו האירופאית. בגרסה האמריקאית אין אופציית surround. לעומת זאת, יש בגרסה זו ראיונות רבים עם חלק מהנגנים שהשתתפו בפסטיבל, שלא נמצאים בגרסה האירופאית. Brain Damage העלו סקירה על ה-DVD, אותה ניתן לקרוא כאן. הביקורת היא חיובית, וה-DVD מומלץ ע"י האתר. נכון שהם כמעט תמיד נותנים ביקורות חיוביות (אפילו מתחנפות, לעיתים) אבל המוצר כנראה באמת טוב. ר' תמונה לעיל של גילמור מתוך ה-DVD. אני אנסה להעלות תמונות נוספות. למעוניינים, ניתן לרכוש את ה-DVD בכל המקומות המקוונים הרגילים. לא ידוע לי אם הוא הגיע/יגיע לארץ.
"החומה" בברודוויי העיתון הניו יורקי "ניו יורק פוסט" ראיין בקצרה את ווטרס על ההכנות להעלאת "החומה" כמחזמר בברודוויי. מהכתבה עולה, שווטרס עובד כעת על התסריט בעוד אחד המפיקים, טומי מוטולה, אומר שעוד מוקדם לומר מתי המחזמר יעלה על הבמה, אבל יש בכוונתו לשכור במאי למחזמר "עוד השנה". ווטרס נשאל במה עוסקת "החומה". "זה על ניכור שהאדם כופה על עצמו. זה על הפחד להפתח בפני אחרים. זה על איך הפחד גורם לנו לניכור מאחרים. היצירה היא ברובה אוטוביוגרפית. בתקליט ובסרט, לקחתי גם אלמנטים בהשאלה מחייהם של אנשים אחרים. יש קצת מסיד בארט שם. אני לא זוכר שאי פעם זרקתי טלוויזיה מחלון חדר המלון. זה לקוח מלד זפלין." ווטרס אומר שהמוטיבציה העיקרית שלו להעלאת המחזמר (אף שזה לא היה יוזמה שלו) היא שבאלבום ובסרט לא היה הומור. "הומור חשוב מאוד בחיי. אני חושב שזה חלק מחייו של הדמות המרכזית בסרט, פינק. יהיה הרבה יותר הומור בגרסת ברודוויי ליצירה." כדוגמא ל"הומור" עליו הוא חושב, נותן ווטרס דוגמא מסצינה בסרט "פינק פלויד בפומפיי": "יש סצינה בסרט בה אדריאן מאבן, הבמאי, שואל אותי "על מה המוסיקה שלך?". אני לגמרי מסטול. אני מסתכל עליו במשך הרבה זמן, לוקח שכטה מהסיגריה ואומר "למה אתה מתכוון 'על מה המוסיקה שלי'?". זה הומור אנגלי מוזר כזה". מה ההבדלים העיקריים בין הסרט למחזמר? ווטרס אומר שיהיו הבדלים גדולים. הכתיבה שלו היא "אפיזודית" והוא הכניס את ההומור הפנימי שלו לכתיבה. ווטרס אומר שהוא משתף (או ישתף) פעולה עם לי הול, כותב תסכיתים(?) ומחזות אנגלי. הוא גם אומר שהוא מעוניין שאדריאן נובל, במאי התאטרון האנגלי המהולל, יביים את המחזמר. [לדעתי, הוא יכול להמשיך לחלום. אבל, מי יודע - צ.]. עוד לא התחילו ללהק את המחזמר. לגבי שירים שייכללו במחזמר, אומר ווטרס שרוב שירי "החומה" ייכללו, וכן שירים אחרים, כגון Money ו-Have a Cigar. מתי המחזה יעלה על הבמה? "אין לי מושג. אנחנו צריכים עוד למצוא את הלב והנשמה של היצירה. המוסיקה היא מאוד עוצמתית, זה ברור. אני באמת רוצה להצחיק אנשים.... אנחנו ננסה להאיר צדדים אחרים באישיות של פינק. בסרט הוא לא היה דמות סימפטית. אם איננו יכולים להזדהות [עם דמות ספרותית] היא לא יכולה לעזור לנו להבין את חיינו". ווטרס גם הוסיף שיהיו אפקטים מיוחדים - אלמנט שהוא מאוד אוהב, כידוע - ושהוא יהיה כה"נ מעורב בתאורה ותאום כל האפקטים וכיו"ב. ולשאלות החשובות באמת: "האם חבריך-לשעבר ללהקה מעורבים בהפקה?" "לא, מה פתאום." "האם אתה באיזשהו קשר בכלל אתם?" "אכלתי ארוחת ערב עם ניק לאחרונה. הוא היה בניו יורק לחתימה על ספריו. חידשנו את ידידותנו. אני לא מתראה בכלל עם דייויד וריק. אין לנו שום דבר משותף." ואגב ה"ניו יורק פוסט", הגיעה העת לחזרתה של הרכילות הזולה: הפוסט מדווח, בגליונו מיום שישי, כי ווטרס התארס עם חברתו, השחקנית הבלונדה לורי דרנינג. ווטרס, כך נאמר, נתן לארוסתו טבעת יהלום (20 קאראט). עפ"י הדיווח, השניים מתראים מזה מספר שנים. אם השמועות נכונות, אלו יהיו הנישואים מס' 4 של רוג'. האוהדים היותר ציניים, באתרי הפלויד השונים, כבר התחילו להמר על מועד הגרושים. Stratpack עפ"י הדיווחים, יש הבדלים בין הגרסא הצפון-אמריקאית לזו האירופאית. בגרסה האמריקאית אין אופציית surround. לעומת זאת, יש בגרסה זו ראיונות רבים עם חלק מהנגנים שהשתתפו בפסטיבל, שלא נמצאים בגרסה האירופאית. Brain Damage העלו סקירה על ה-DVD, אותה ניתן לקרוא כאן. הביקורת היא חיובית, וה-DVD מומלץ ע"י האתר. נכון שהם כמעט תמיד נותנים ביקורות חיוביות (אפילו מתחנפות, לעיתים) אבל המוצר כנראה באמת טוב. ר' תמונה לעיל של גילמור מתוך ה-DVD. אני אנסה להעלות תמונות נוספות. למעוניינים, ניתן לרכוש את ה-DVD בכל המקומות המקוונים הרגילים. לא ידוע לי אם הוא הגיע/יגיע לארץ.
